Pale Pink Mules 4 You -Epilogue (淡いピンクのミュールをきみのために -エピローグ) U2 Style

+ Show full styles

U2 Style（男性ボーカル）　Take 4

-Title: 
Pale Pink Mules 4 You -Epilogue (淡いピンクのミュールをきみのために -エピローグ)

-Introduction
This time I wrote a song of dates at music festivals. I added a 4th song as an epilogue to my recent series, "Pale Pink Mules."
今回は音楽フェスでのデートの曲を作りました。最近の連作「Pale Pink Mules (淡いピンクのミュール)」のエピローグとして、4曲目を追加しました。

- Lyrics: (Japanese. English is next below) 
[Intro]
[Verse]
雨上がり　アスファルト
ペトリコール　午後の香り
大きく胸に　吸い込んで
水色の傘　ドアに戻して

[Verse]
しっかりとした　肌ざわり
ライブTシャツ　優しく触れて
何度もチェック　背負うリュック
ライブタオル　確かめて

[Verse2]
込み合う休日　コンコース
やっぱり　先に着いてたね
旅行会社　ガラスにもたれ
大きな仕草　両手を振って

[Pre-chorus]
いつもの子にも
初めての子にも
この場のみんなに届けたい

[Chorus, Choral harmony]
だれも突き放さない
僕らのギターロック
だれも置いて行かない
僕らの音楽 (*1)

[Post-chorus]
センターボーカル　クールな仕草
伝う涙　きみの頬
今日も泣いてるんだね

[Interlude]
[Verse]
黄昏時　ライブハウス
今日もきみと　ライブハウス
いきなり視界に　懐かしい顔
二度も振られた　懐かしい彼

[Verse]
私に気がつき　驚いたね
オシャレな私に　驚いてるね
そっぽを向いて　答えるよ
繋ぐ手　滲む　緊張のあせ

[Verse2]
不意に気がつく　温かさ
両手で　包んでくれてたね
見上げる視線　大丈夫だよ
うなずき　うずめる　きみの胸

[Pre-chorus]
いつもの子にも
初めての子にも
この場のみんなに届けたい

[Chorus, Choral harmony]
だれも突き放さない
僕らのギターロック
だれも置いて行かない
僕らの音楽

[Post-chorus]
センターボーカル　照れる仕草
今日は聞かないクールなMC
不器用な一言、ありがとう

[Outro]
きみは絶対　驚いたけど　もう
振り向かなくて　だいじょうぶだよ
見上げる視線　大丈夫だよ
あなたに出会えて　良かった

[Outro2]
繋ぐ手　強く　離さないで
ピンクのミュール
水たまりをジャンプして

====================================
注) 
(*1) 野外音楽祭の素敵なMCから引用。
アーティスト： 「フクスイボンニカエス」
4ピースギターロックバンド、2022/7結成。
2025/9/27, 尼崎MUSIC PARK 2025。
====================================

- Lyrics: (English)
[Intro]
[Verse]
After the rain, the asphalt shines,
the scent of petrichor drifts in the afternoon.
I breathe it in, filling my chest,
then return the pale blue umbrella to the door.

[Verse]
Soft but steady against my skin,
my live-show T-shirt, gently touched.
Check again, the backpack on my shoulders,
making sure the live-show towel is packed inside.

[Verse 2]
A crowded holiday concourse,
of course, you'd already arrived before me.
Leaning on the glass of a travel agency,
you waved your arms wide with a smile.

[Pre-chorus]
For the ones who always come,
for the ones who came for the first time,
I want to send this music to everyone here.

[Chorus, Choral harmony]
We won't push anyone away,
this is our guitar rock.
We won't leave anyone behind,
this is our music. (*1)

[Post-chorus]
The lead singer, cool in every move,
tears rolling down your cheek,
you're crying again today.

[Interlude]
[Verse]
At twilight, the live house,
here we are again together.
Suddenly in my sight—
a familiar face I once confessed to twice, and was turned down.

[Verse]
You noticed me,
And froze for a beat.
I saw you and turned away,
sweat from nervousness blurring our grip.

[Verse 2]
Then I noticed warmth I'd forgotten,
your hands wrapping gently around mine.
Your gaze told me, "It's okay,"
I nodded and buried myself against your chest.

[Pre-chorus]
For the ones who always come,
for the ones who came for the first time,
I want to send this music to everyone here.

[Chorus, Choral harmony]
We won't push anyone away,
this is our guitar rock.
We won't leave anyone behind,
this is our music.

[Post-chorus]
The lead singer, shy in their gestures,
skipping the usual cool MC tonight,
just one clumsy word: "Thank you."

[Outro]
You were surprised, I know.
But don't worry—You don't need to look back anymore.
Your gaze tells me, "It's okay,"
and I'm glad I met you.

[Outro 2]
Hold my hand tighter, don't let go.
In pale pink mules,
I jump across the puddles.

====================================
Note)
(*1) Quoted from a wonderful MC at an outdoor music festival.
Artist: "フクスイボンニカエス"
Four-piece guitar rock band, formed in July 2022.
September 27th, 2025, Amagasaki Music Park 2025.
====================================

3614/7500

U2 Style（男性ボーカル）　Take 4 -Title: Pale Pink Mules 4 You -Epilogue (淡いピンクのミュールをきみのために -エピローグ) -Introduction This time I wrote a song of dates at music festivals. I added a 4th song as an epilogue to my recent series, "Pale Pink Mules." 今回は音楽フェスでのデートの曲を作りました。最近の連作「Pale Pink Mules (淡いピンクのミュール)」のエピローグとして、4曲目を追加しました。 - Lyrics: (Japanese. English is next below) [Intro] [Verse] 雨上がり　アスファルトペトリコール　午後の香り大きく胸に　吸い込んで水色の傘　ドアに戻して [Verse] しっかりとした　肌ざわりライブTシャツ　優しく触れて何度もチェック　背負うリュックライブタオル　確かめて [Verse2] 込み合う休日　コンコースやっぱり　先に着いてたね旅行会社　ガラスにもたれ大きな仕草　両手を振って [Pre-chorus] いつもの子にも初めての子にもこの場のみんなに届けたい [Chorus, Choral harmony] だれも突き放さない僕らのギターロックだれも置いて行かない僕らの音楽 (*1) [Post-chorus] センターボーカル　クールな仕草伝う涙　きみの頬今日も泣いてるんだね [Interlude] [Verse] 黄昏時　ライブハウス今日もきみと　ライブハウスいきなり視界に　懐かしい顔二度も振られた　懐かしい彼 [Verse] 私に気がつき　驚いたねオシャレな私に　驚いてるねそっぽを向いて　答えるよ繋ぐ手　滲む　緊張のあせ [Verse2] 不意に気がつく　温かさ両手で　包んでくれてたね見上げる視線　大丈夫だようなずき　うずめる　きみの胸 [Pre-chorus] いつもの子にも初めての子にもこの場のみんなに届けたい [Chorus, Choral harmony] だれも突き放さない僕らのギターロックだれも置いて行かない僕らの音楽 [Post-chorus] センターボーカル　照れる仕草今日は聞かないクールなMC 不器用な一言、ありがとう [Outro] きみは絶対　驚いたけど　もう振り向かなくて　だいじょうぶだよ見上げる視線　大丈夫だよあなたに出会えて　良かった [Outro2] 繋ぐ手　強く　離さないでピンクのミュール水たまりをジャンプして ==================================== 注) (*1) 野外音楽祭の素敵なMCから引用。アーティスト：「フクスイボンニカエス」 4ピースギターロックバンド、2022/7結成。 2025/9/27, 尼崎MUSIC PARK 2025。 ==================================== - Lyrics: (English) [Intro] [Verse] After the rain, the asphalt shines, the scent of petrichor drifts in the afternoon. I breathe it in, filling my chest, then return the pale blue umbrella to the door. [Verse] Soft but steady against my skin, my live-show T-shirt, gently touched. Check again, the backpack on my shoulders, making sure the live-show towel is packed inside. [Verse 2] A crowded holiday concourse, of course, you'd already arrived before me. Leaning on the glass of a travel agency, you waved your arms wide with a smile. [Pre-chorus] For the ones who always come, for the ones who came for the first time, I want to send this music to everyone here. [Chorus, Choral harmony] We won't push anyone away, this is our guitar rock. We won't leave anyone behind, this is our music. (*1) [Post-chorus] The lead singer, cool in every move, tears rolling down your cheek, you're crying again today. [Interlude] [Verse] At twilight, the live house, here we are again together. Suddenly in my sight— a familiar face I once confessed to twice, and was turned down. [Verse] You noticed me, And froze for a beat. I saw you and turned away, sweat from nervousness blurring our grip. [Verse 2] Then I noticed warmth I'd forgotten, your hands wrapping gently around mine. Your gaze told me, "It's okay," I nodded and buried myself against your chest. [Pre-chorus] For the ones who always come, for the ones who came for the first time, I want to send this music to everyone here. [Chorus, Choral harmony] We won't push anyone away, this is our guitar rock. We won't leave anyone behind, this is our music. [Post-chorus] The lead singer, shy in their gestures, skipping the usual cool MC tonight, just one clumsy word: "Thank you." [Outro] You were surprised, I know. But don't worry—You don't need to look back anymore. Your gaze tells me, "It's okay," and I'm glad I met you. [Outro 2] Hold my hand tighter, don't let go. In pale pink mules, I jump across the puddles. ==================================== Note) (*1) Quoted from a wonderful MC at an outdoor music festival. Artist: "フクスイボンニカエス" Four-piece guitar rock band, formed in July 2022. September 27th, 2025, Amagasaki Music Park 2025. ====================================

0/500