The English lyrics are written below the Japanese lyrics, so feel free to check them out♪ 深夜高速 煩いタイヤ音 「正論」まみれのSNSが 鬱陶しい 流行りのヒットチャートも 心に響かない ぬるくなったコンビニのコーヒー 「いい人」ってやつがまた誰かを傷付けた いつもと変らない街が やけに冷たく笑ってる 信号待ち 視界の端 遊歩道の落書きが やけに沁みた 「死にたい」と「生きたい」の中間で ただ毎日 息してるだけ テールライトが 遠ざかる 置き去りのままの感情だけが篤い 笑えるフリも 泣ける余裕も 持ち合わせていない バグってる世の中 ちゃんと壊れてるくせに動いてる 深夜のロータリーに愚痴を吐く 俺の告解は赦されるか？ 何もかもそれっぽくて 優しさまでテンプレになってる 「大丈夫？」って言葉すら 定型文みたいだ 夢も希望も どっかに落とした 拾いに戻る気も起きなくてさ 光る街並みが綺麗って 言えるほど、純粋じゃないよ 今更 信号待ち 目を逸らす スマホの画面すら無機質で 何も映らないってことが こんなにも安心なんて テールライトが 消えていく 誰も置いてかない代わりに 誰も見つけない 優しさって何？救いってどこ？ 都合のいい言葉なら飽きたんだ どこまでいけば 本当の「声」が届くんだろう？ 街に埋もれた自分の足音が 幸せそうなカップルに踏み潰された 深夜２時 消えかけのガソリンスタンドの看板 曇ったフロントガラス 握り締めたハンドルの温度だけが 「雨」を掻き消してくれる ”Tail Light” Late-night highway, screaming tires Social feeds drenched in "what’s right" It's all too loud Even the latest hit songs Can’t reach my heart anymore Lukewarm coffee from a convenience store “Nice guys” hurting people again This city, always the same Smirks at me with a colder grin Waiting at the light, edge of my vision Graffiti on the sidewalk sinks in Stuck between "I want to die" And "I want to live" I'm just breathing each day Tail lights fade into the distance Only the abandoned feelings burn I can’t fake a smile Can’t even afford to cry This world is broken, still pretending it’s not Spilling my truth into the midnight rotary Will my confessions Ever be forgiven? Everything feels artificial Even kindness is just a template Even the words “Are you okay?” Feel like copy-paste replies Dropped my dreams and hopes somewhere But I can’t bring myself to pick them up I’m not pure enough to say "This city looks beautiful tonight" Not anymore Waiting at the light, I look away Even my phone screen feels soulless And somehow, the emptiness Feels like relief Tail lights disappear completely No one gets left behind But no one’s ever found either What is kindness? Where is salvation? I'm sick of convenient words How far do I have to go Before my real “voice” can be heard? My own footsteps Crushed beneath happy couples 2 AM A dying gas station sign A foggy windshield Only the warmth of my gripping hands Can drown out the rain
