
Un peu de douceur pour moi
© 2026 p6pf4htv8k All rights reserved. ___________________________ French and English translation ___________________________ [Couplet 1] Je remarque les silences Avant même qu’ils soient là Les sourires qui se fatiguent Les mots qui ne sonnent pas Je ressens dans une pièce Ce que personne ne dit Et parfois je porte en moi Des chagrins qui ne sont pas les miens [Pré-refrain] J’ai longtemps cru qu’il fallait Tout comprendre et tout garder Mais mon cœur peut être tendre Sans toujours tout accepter [Refrain] Je donne beaucoup quand j’aime Peut-être un peu plus qu’il ne faut Je vois le beau dans les êtres Même quand ils me tournent le dos Mais doucement, j’apprends quand même À ne plus me perdre en chemin Je peux aimer de toute mon âme Sans oublier que j’ai la mienne [Couplet 2] J’ai donné d’autres chances À ceux qui n’en demandaient plus Inventé mille circonstances Pour expliquer leurs disparus J’ai attendu des réponses Qui ne venaient simplement pas En pensant que la patience Ramènerait quelqu’un vers moi [Pré-refrain] Puis cette petite voix tranquille Que j’essayais de faire taire M’a soufflé que certains silences Sont déjà des réponses entières [Refrain] Je donne beaucoup quand j’aime Peut-être un peu plus qu’il ne faut Je vois le beau dans les êtres Même quand ils me tournent le dos Mais doucement, j’apprends quand même À ne plus me perdre en chemin Je peux aimer de toute mon âme Sans oublier que j’ai la mienne [Pont] Je ne veux pas devenir froide Ni fermer toutes mes fenêtres Je veux seulement qu’on me regarde Pour ce que je suis, pas ce que je pourrais être Et si un jour je dois partir Ce ne sera ni haine ni colère Ce sera mon cœur qui aura compris Qu’il mérite aussi qu’on en prenne soin [Refrain final] Je donnerai toujours quand j’aime C’est une part de qui je suis Mais je garderai désormais Un peu de cette douceur pour moi aussi Je continuerai de croire aux êtres Sans me perdre entre leurs mains Je peux aimer de toute mon âme Et choisir aussi mon propre chemin [Outro] Je n’ai pas besoin d’aimer moins J’ai seulement appris À m’aimer aussi.

