[鎖の雨] 錆びた鎖を巻きつけて 自分自身を責めてる 君の嘘が雨になる 傷口に染み込んでく 逃げ出したい でも逃げられない この檻は 俺の心だ 鎖の雨よ 打ち付けろ この汚れた身を裂け 償えない罪の重さ 抱えたまま 堕ちて行く 抱えたまま 堕ちて行く 鎖の雨よ 打ち付けろ この汚れた身を裂け 償えない罪の重さ 抱えたまま 堕ちて行く 鎖の雨よ 打ち付けろ この汚れた身を裂け 償えない罪の重さ 抱えたまま 堕ちて行く 抱えたまま 堕ちて行く ...まだ雨は止まない [End] [English translate: Rain of Chains] Wrapped in rusted chains I am blaming myself Your lies turn into rain Seeping into my wounds I want to run away, but I cannot escape This cage is my own heart Rain of chains, strike me down Tear apart this filthy body The weight of sins I cannot atone for I carry it all as I fall I carry it all as I fall Rain of chains, strike me down Tear apart this filthy body The weight of sins I cannot atone for I carry it all as I fall Rain of chains, strike me down Tear apart this filthy body The weight of sins I cannot atone for I carry it all as I fall I carry it all as I fall ...The rain still does not stop [End] [中文翻譯] 纏繞著鏽蝕的鎖鏈 我不斷地責備自己 你的謊言化作了雨 滲透進我的傷口之中 想要逃離，卻無法逃脫 這座牢籠，就是我的心 鎖鏈之雨啊，無情地打擊我吧 將這具污濁的軀殼撕裂 那無法償還的罪孽之重 我正抱著它，不斷墮落 我正抱著它，不斷墮落 鎖鏈之雨啊，無情地打擊我吧 將這具污濁的軀殼撕裂 那無法償還的罪孽之重 我正抱著它，不斷墮落 鎖鏈之雨啊，無情地打擊我吧 將這具污濁的軀殼撕裂 那無法償還的罪孽之重 我正抱著它，不斷墮落 我正抱著它，不斷墮落 ...雨，依然沒有停歇 [End] ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ______________________________ "鎖の雨" - Song by diyurock Lyrical Creation: © 2026 diyurock Musical Arrangement: © 2026 diyurock Creative Direction & Editing: © 2026 diyurock All Rights Reserved. Copyright © 2026 diyurock https://suno.com/@diyurock ______________________________ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
