🇫🇷 Version française 🟦⬜🟥 🇺🇸 English Version ⬜🟥⬜ 🎵 • 🎧 • 🎵 ~~* À DISTANCE ÉGALE *~~ 🎵 • 🎧 • 🎵 Tu lances un caillou dans le ruisselet, Sans attendre qu’il coule. Tu tournes en rond autour de la table, Sans voir qu’elle est ronde. Ton ombre saute par-dessus les fissures, Et moi je regarde là où elle a atterri. 🌿🌿🌿 Un même élan dans les yeux Deux temps au même endroit ✨✨✨ On suit la même ligne Pas la même histoire Toi tu suis le vent Moi je compte les tours Mais entre ton pas et mon silence Y a quelque chose qui danse Quelque chose qu’on ne voit pas Et qui nous avance Tu empiles trois cubes, puis tu les écroules, Sans raison, sans bruit. Tu dessines un soleil vert, Sans savoir qu’il est jaune. Tu passes d’un jeu à l’autre, Comme on passe d’une pièce à l’autre, Et moi je me dis que c’est ça, le temps : Un tiroir qu’on ouvre sans savoir ce qu’il contient. 🌿🌿🌿 Tu regardes devant toi Comme si tout pouvait tenir ✨✨✨ On suit la même ligne Pas la même histoire Toi tu suis le vent Moi je compte les tours Mais entre ton pas et mon silence Y a quelque chose qui danse Quelque chose qu’on ne voit pas Et qui nous avance Tu reviens vers la fenêtre, Puis tu t’en vas sans te retourner. Tu reviens avec une feuille en main, Comme si c’était la première fois. Et moi, je fais comme toi parfois : Je retiens un geste avant qu’il ne tombe, Comme on retient son souffle Avant de plonger. 🎸🎸🎸 On est plantés au même endroit Face à la même lumière Toi tu attrapes ce qui brille Moi je regarde ce qui dure ✨✨✨ On suit la même ligne Pas la même histoire Toi tu suis le vent Moi je compte les tours Mais entre ton pas et mon silence Y a quelque chose qui danse Quelque chose qu’on ne voit pas Et qui nous avance Ton pas résonne près de mon ombre, Comme si c’était la première fois. La même ligne passe entre nous, ***************************** 🇫🇷 Version française 🟦⬜🟥 🇺🇸 English Version ⬜🟥⬜ 🎵 • 🎧 • 🎵 ~~* EQUAL DISTANCE *~~ 🎵 • 🎧 • 🎵 You skip a stone in the shallow stream, Without waiting for it to sink. You walk in circles around the table, Not seeing that it is round. Your shadow leaps across the cracks, And I watch right where it landed. 🌿🌿🌿 The same fire in our eyes Two different times in the same place ✨✨✨ We follow the same line Not the same story You chase the wind I count the rounds But between your step and my silence Something is dancing Something we cannot see Moving us forward You stack three blocks, then knock them down, Without a reason, without a sound. You draw a sun that is bright green, Without knowing it should be yellow. You drift from one game to another, Like walking through rooms in a house, And I tell myself this is what time is: A drawer we open without knowing what it holds. 🌿🌿🌿 You look ahead of you As if everything could fit ✨✨✨ We follow the same line Not the same story You chase the wind I count the rounds But between your step and my silence Something is dancing Something we cannot see Moving us forward You drift back toward the window, Then walk away without looking back. You return with a leaf in your hand, As if it were the very first time. And I, I do as you do sometimes: I hold back a gesture before it falls, Like holding your breath Before you dive. 🎸🎸🎸 We stand planted in the same spot Facing the exact same light You reach for whatever shines I watch whatever stays ✨✨✨ We follow the same line Not the same story You chase the wind I count the rounds But between your step and my silence Something is dancing Something we cannot see Moving us forward Your footsteps echo near my shadow, As if it were the very first time. The same line runs between us, ***
0/500