[intro] I can't go back, not even a second. Yesterday is fading far away. [verse] 些細なミスが気になって あの時ああしておけばって 胸の奥で絡まる記憶 解く術も知らないまま [pre-chorus] それでも時間は待ってくれない 迷いながらも進むしかない [chorus] ここはまるでサボテンのジャングル 歩くたびに棘が刺さるけど Ah 痛みはまだ生きている証 今日の私を置き去りにしない (Keep moving on, don’t rack again) [verse] あの人ともっと話せたら 言えなかった言葉ばかりが 夜の隙間に積もるけど 手を伸ばせば崩れていく [pre-chorus] どうすればいいか分からないけど 明日はきっとここに来ない [chorus] 交差する迷路みたいな道 選ぶことが失うことでも Ah この胸に一つだけ光る 世界を生きるコンパスになる (Keep moving on, don't be afraid) [instrument] [bridge] 過去は変えられなくても 未来ならまだ染められる [chorus] ここはまたサボテンのジャングル 昨日よりも傷は増えたけど Ah 痛みの先 答えがあるなら 私はまだ歩き続ける (Keep moving on, the road goes on) [verse] 昨日にも一秒前にも もう戻れないけど それでも進むための理由を 探すしかなくて [chorus] ここはまるでサボテンのジャングル 歩くたびに棘が刺さるけど Ah 痛みはまだ生きている証 今日の私を置き去りにしない (Keep moving on, don’t look back again) --- --- --- English lyrics: [intro] i can't go back, not even a second yesterday is fading far away [verse] Trivial mistakes keep bothering me Thinking, "If only I had done that back then" Memories tangle deep in my chest Without even knowing how to unravel them [pre-chorus] But still, time won't wait for me Even while lost, I have no choice but to move forward [chorus] This place is just like a cactus jungle Thorns prick me every time I walk, but Ah, the pain is still proof that I'm alive It won't let me leave today's me behind (keep moving on, don’t rack again) [verse] If only I could have talked more with that person Only the words I couldn't say Pile up in the cracks of the night, but If I reach out my hand, they crumble away [pre-chorus] I don't know what I should do, but Tomorrow surely won't find me here (in this state) [chorus] Intersecting paths like a maze Even if choosing means losing something Ah, there's just one thing shining in this heart It becomes a compass for living in this world (keep moving on, don't be afraid) [instrument] [bridge] Even if the past can't be changed The future can still be painted anew [chorus] This place is again a cactus jungle I have more scars than yesterday, but Ah, if there's an answer beyond the pain I will still keep walking (keep moving on, the road goes on) [outro] To yesterday, or even a second ago, I can no longer return, but Still, the reasons to move forward, I have no choice but to search for them [chorus] This place is just like a cactus jungle Thorns prick me every time I walk, but Ah, the pain is still proof that I'm alive It won't let me leave today's me behind (keep moving on, don’t look back again)
