[Verse 1] Despierta el alba sobre la montaña (The dawn wakes over the mountain) El viento sopla una fuerza extraña (The wind blows a strange force) No es el acero, es algo más profundo (It’s not steel; it’s something deeper) Lo que me mueve a enfrentar el mundo (That moves me to face the world) Ajusto el paso, sigo la señal (I adjust my pace, I follow the sign) En el silencio busco el ideal (In the silence, I search for the ideal) [Pre-Chorus] No importa el fuego ni la tempestad (Neither the fire nor the storm matters) Caminando firme hacia la libertad (Walking firmly toward freedom) Tengo la fuerza para resistir (I have the strength to resist) Lo que prometo lo voy a cumplir (What I promise, I am going to fulfill) [Chorus 1] Llevo la armadura, luz en mi piel (I wear the armor, light on my skin) Firme en la lucha, siempre seré fiel (Firm in the struggle, I will always be faithful) Escudo arriba, nada me detendrá (Shield up, nothing will stop me) El guerrero avanza y no retrocederá (The warrior advances and will not retreat) Sigo de pie, sigo de pie! (I’m still standing, I’m still standing!) Cuando el humo baja y el sol vuelve a arder (When the smoke clears and the sun burns again) ¡Sigo de pie! (¡Sigo de pie!) (I’m still standing! [I’m still standing!]) Un guerrero listo para vencer (A warrior ready to conquer) [Verse 2] Cinturón de verdad, calzado de paz (Belt of truth, shoes of peace) Dejando atrás lo que es fugaz (Leaving behind what is fleeting) Coraza invicta contra el dolor (Undefeated breastplate against the pain) Protegiendo siempre el interior (Always protecting what’s inside) No hay gigante que pueda asustar (There is no giant that can scare) Al que ya sabe cómo caminar (The one who already knows how to walk) [Chorus 2] Llevo la armadura, luz en mi piel (I wear the armor, light on my skin) Firme en la lucha, siempre seré fiel (Firm in the struggle, I will always be faithful) Escudo arriba, nada me detendrá (Shield up, nothing will stop me) El guerrero avanza y no retrocederá (The warrior advances and will not retreat) Sigo de pie, sigo de pie! (I’m still standing, I’m still standing!) Cuando el humo baja y el sol vuelve a arder (When the smoke clears and the sun burns again) Sigo de pie, sigo de pie! (I’m still standing, I’m still standing!) Un guerrero listo para vencer (A warrior ready to conquer) [Verse 3] Casco de esperanza, espada de fe (Helmet of hope, sword of faith) Todo lo malo lo puse a mis pies (I put everything bad at my feet) Mirada al frente sin vacilar (Looking forward without hesitating) Nadie este fuego podrá apagar (No one will be able to put out this fire) La batalla ruge con intensidad (The battle roars with intensity) Pero yo habito en la claridad (But I dwell in the clarity) [Bridge] Aunque la tierra tiemble bajo mis pies (Even if the earth shakes under my feet) Yo sé quién soy y en quién deposité la fe (I know who I am and in whom I placed my faith) Después de que el trueno deje de sonar (After the thunder stops sounding) Solo el guerrero se verá brillar (Only the warrior will be seen shining) [Chorus 3] Llevo la armadura, luz en mi piel (I wear the armor, light on my skin) Firme en la lucha, siempre seré fiel (Firm in the struggle, I will always be faithful) Escudo arriba, nada me detendrá (Shield up, nothing will stop me) El guerrero avanza y no retrocederá (The warrior advances and will not retreat) Sigo de pie, sigo de pie! (I’m still standing, I’m still standing!) Cuando el humo baja y el sol vuelve a arder (When the smoke clears and the sun burns again) Sigo de pie, sigo de pie! (I’m still standing, I’m still standing!) Un guerrero listo para vencer (A warrior ready to conquer) [Chorus 4] Llevo la armadura, luz en mi piel (I wear the armor, light on my skin) Firme en la lucha, siempre seré fiel (Firm in the struggle, I will always be faithful) Escudo arriba, nada me detendrá (Shield up, nothing will stop me) El guerrero avanza y no retrocederá (The warrior advances and will not retreat) Sigo de pie, sigo de pie! (I’m still standing, I’m still standing!) Cuando el humo baja y el sol vuelve a arder (When the smoke clears and the sun burns again) Sigo de pie, sigo de pie! (I’m still standing, I’m still standing!) Un guerrero listo para vencer (A warrior ready to conquer) [Outro] La tormenta se fue... (The storm is gone...) Sigo de pie... (I’m still standing...) El guerrero está aquí... (The warrior is here...) Sigo de pie... (I’m still standing...) Con la armadura del sol... (With the armor of the sun...) Caminando hacia la luz... (Walking toward the light...) Firme hasta el final. (Firm until the end.) Sigo de pie... (I’m still standing...)
