You Chose the Light

[Verse 1] 誰にも見えないところで → In places no one could see 何度も　飲み込んだ涙 → Tears you swallowed again and again 簡単に流される道を → The path where it would’ve been easy to drift away あなたは　選ばなかった → You chose not to take 優しさが損に見える夜も → Even on nights when kindness looked like a loss 信じる心を　手放さず → You never let go of your believing heart 誰かのために　立ち上がった → You stood up for someone else その一歩を　宇宙は知ってる → The universe knows that single step [Verse 2] When the world was loud with shadows → 世界が影の騒音で満ちていたとき And the truth felt far away → 真実が遠く感じられたとき You didn’t follow the easy lie → あなたは安易な嘘には従わなかった You chose love anyway → それでも愛を選んだ No applause, no shining crown → 拍手もなく　輝く王冠もなく No one saw the weight you bore → 誰もあなたが背負った重さを見ていなかった But every quiet act of kindness → けれど　すべての静かな優しさは Echoed through the stars once more → 再び星々に響き渡った [Pre-Chorus] You held the light inside your hands → あなたは両手の中に光を抱えていた （その光を　守り抜いた） → You protected that light to the very end Even when your heart was tired → 心が疲れ切っていたときでさえ （壊れそうな夜でも） → Even on nights when you were about to break [Chorus] You chose the light → あなたは光を選んだ When it would’ve been easier to fall → 堕ちるほうが簡単だったときに You chose the light → あなたは光を選んだ And that changed it all → それがすべてを変えた よく　頑張ったね → You did so well 誰に何を言われても → No matter what anyone said あなたの魂は → Your soul ちゃんと　輝いてる → Is truly shining [Verse 3] 正しさが嘲笑われ → When righteousness was mocked 誠実さが　遠回りでも → And sincerity felt like the long way around それでも　誰かの痛みに → Even then, you never turned away 背を向けなかった → From someone else’s pain 今年　あなたが届けた → This year, what you delivered 小さな愛のかけらは → Those small fragments of love 見えない場所で → In places unseen 世界を　救ってた → Were saving the world [Verse 4] Every choice you made with love → あなたが愛をもって下したすべての選択は Shifted something unseen → 見えない何かを確かに動かした The universe remembers you → 宇宙はあなたを覚えている For choosing what is kind and clean → 優しさと誠実さを選んだから You are not forgotten → あなたは忘れられていない You were never alone → あなたは決して一人ではなかった The light you carried forward → あなたが運び続けた光は Is written in your soul → 魂に刻まれている [Final Chorus] You chose the light → あなたは光を選んだ In the dark you stood your ground → 闇の中でも立ち続け You chose the light → あなたは光を選んだ And heaven wrote it down → そして天はそれを書き留めた よく　生き抜いたね → You lived through it so well 今年を　越えてきた → You made it through this year あなたはもう → You are already 祝福されている → Blessed [Outro] Thank you for choosing love. → 愛を選んでくれてありがとう ありがとう、光を選んでくれて。 → Thank you for choosing the light.