Until the Carousel Stops -Another Ride (EN ver.)

[verse 1] On a carousel in a park that’s closed and gone I light up a cheap cigarette, all alone From a distance, I wonder What it all looks like now A light too faint to even make the wooden horse glow Not even a ghost-light For anyone to know [pre chorus 1] One twilight evening A date, just for a while To an amusement park, not really our style A sudden shower started to fall from the gray "Maybe this was a bad idea anyway?" But you were smiling So brightly that day [chorus 1] I couldn't guide that wooden horse anywhere new But it seems to bring back the memories of you Like a welcoming fire for a ghost from the past As the rain blurred the world, and the light faded fast Only your gaze Was strong enough to last [bridge] What did I even mean to you? I'll never know Why am I tangled up in knots, like a lovesick schoolboy's show? It's just so... Ah... [verse 2] "A story of a lost love is easy," the smoke seems to laugh and say I can't help but press a hand to my forehead in dismay The wooden horse is here, in the very same place Just turning in circles, not winning any race [bridge 2] Ah... Lululu, lalala, ah... [special pre chorus 2] We could only ever meet For the briefest little while So, "Let's go to the park," I thought, trying to force a smile Even someone like me, I thought it'd be alright... 'cause To me, you were Such a precious, treasured light [last climax duets chorus 2] The wooden horse is spinning 'round and 'round again today It seems the same, but carries someone's dream along the way Yeah, I'm sure it's taking them far away The light is growing dim and gray But your gaze is still so strong Even now, it lights my way [outro] I'm sure today That's the one thing That will never change Ah...