Song Cover Image

卡洛斯·纳凯|纳瓦霍终章·长笛旷野

[Verse 1 主歌一·峡谷黎明] [男声吟唱,低沉悠远,峡谷混响,纳瓦霍语主叙] [纳瓦霍语(拉丁转写)] Tsé bii’ aniłti’ Hózhóónááts’ą́į Nizhóní áníí Tł’áá’ yiłchíí [中文轻吟] 峡谷 黎明 [Chorus 副歌·长笛旷野] [男声合唱,庄严空灵,峡谷混响,中英逐句对应] [纳瓦霍语] Tsoodziłinii, nilch’i’ [中文] 长笛横吹 旷野回声 [纳瓦霍语] Hózhóó naa’, tsé bitaa’ [中文] 万物和美 山石为证 [纳瓦霍语] Eme ch’įįd, eme naałd [中文] 不是背景 不是闲情 [纳瓦霍语] Diné hataał, dine biza’ [中文] 纳瓦霍歌 大地之灵 [Verse 2 主歌二·未竟之路] [男声独唱,深沉坚定,纳瓦霍语主叙,中文点题,混响适度收窄] [纳瓦霍语(拉丁转写)] Tł’áá’ naa’niłee Hózhó baa hólni’ Ałtsá hataał biza’ Diné be’eldzįį [中文轻叹] 他们不懂 这神圣 [Bridge 桥段·神殿回响] [合唱渐入,声部缓慢层叠,对应交响展开段,混响拉至峡谷尺度] [纳瓦霍语·叠唱] Nilch’i’ naa’niłti’, tsé bii’ Tsoodziłinii hózhó [中文·合声] 风穿岩壁 笛应山谷 [纳瓦霍语·叠唱] Diné hataał tsé bitaa’ Ałtsá ałdó’ [中文·合声] 先民之歌 自有其重 [Final Chorus 终副歌·终章神圣] [全合唱+交响,庄严宏大,人声与长笛、低音共振,高潮收束] [纳瓦霍语·主声部] Tsoodziłinii, nilch’i’ Hózhóó naa’, tsé bitaa’ Eme ch’įįd, eme naałd Diné hataał, dine biza’ [中文·和声层] 长笛横吹 旷野回声 万物和美 山石为证 不是背景 不是闲情 纳瓦霍歌 大地之灵