[Verse 1] 벚꽃잎이 내 어깨에 내려와 작은 다리 위에 발을 멈춰 강물은 조용히 옷자락을 쓰다듬고 너의 그림자만 멀리 걸어가 [Pre-Chorus] 아, 이 길 끝에서 내 이름을 불러줘 아직 남은 마음이 바람처럼 떨려와 [Chorus] 사쿠라, 꽃이 피고 있다 피었다가 지네 내 마음도 너를 따라 지네 사쿠라, 춤을 추고 있다 밤이 와도 이 노래만은 너를 붙잡네 [Verse 2] 종이 등불 아래 비친 너의 얼굴 웃는 눈가에 봄이 묻어 있어 차가운 술잔에 달빛이 흔들리면 못다 한 말이 목 끝에 맴돌아 [Pre-Chorus] 아, 이 밤이 가면 너는 어디로 가 내 손끝에 남은 건 희미한 온기뿐 [Chorus] 사쿠라, 꽃이 피고 있다 피었다가 지네 내 마음도 너를 따라 지네 사쿠라, 춤을 추고 있다 밤이 와도 이 노래만은 너를 붙잡네 [Bridge] 멀어진 발소리 골목 끝에 사라져 나 홀로 서서 하늘을 올려봐 꽃잎은 떨어져도 계절은 돌아와 언젠가 다시 너를 만나리 [Final Chorus] 사쿠라, 꽃이 피고 있다 피었다가 지네 내 마음도 너를 따라 지네 사쿠라, 춤을 추고 있다 새벽이 와도 이 노래만은 너를 부르네 ---- English Translation ---- [Verse 1] Cherry blossom petals fall on my shoulder Stopping my feet on a small bridge The river quietly caresses the hem of my clothes Only your shadow walks far away [Pre-Chorus] Ah, at the end of this road Call my name My remaining heart Trembles like the wind [Chorus] Sakura, the flowers are blooming Blooming and then withering My heart, too Is falling with you Sakura, the flowers are dancing Even when night comes Only this song Holds you back [Instrument:Flute, harp] [Verse 2] Your face reflected beneath the paper lantern Spring is embedded in the corners of your smiling eyes When the moonlight trembles in the cold wine glass Unspoken words linger at the tip of my throat [Pre-Chorus] Ah, when this night passes Where do you go All that remains at my fingertips Is only a faint warmth [Chorus] Sakura, the flowers are blooming Blooming and then withering My heart, too Is falling with you Sakura, the flowers are dancing Even when night comes Only this song Holds you back [Bridge] Drifting footsteps Disappear at the end of the alley Standing alone Looking up at the sky Even though petals fall The seasons return Someday I will meet you again [Instrument:Flute, harp] [Final Chorus] Sakura, the flowers are blooming Blooming and falling My heart, too Is falling with you Sakura, the flowers are dancing Even when dawn comes Only this song Calls for you
