Song Cover Image

Restaurant French

[INTRO – slow minor, moody blues-funk] (Male, spoken, dry) Restaurant French… the only language where “hello” can feel like an exam. (Female, French, sweet but strict) Bonsoir… vous avez réservé? (Male) Uh—yes. I mean—maybe. I mean—help. [PRE-CHORUS – build] (Female, French) Au nom de qui? (Male) Under what name… say it like you exist. (Male, sung) Au nom de… (name), oui… bonsoir. (Female, French) Par ici. Suivez-moi. [CHORUS – DROP to major, 118 BPM, disco groove] (Male lead) MINI-DIALOG au resto—hit reply, stay polite! (Female, French callouts) Bonsoir! (Male/Crowd) Bonsoir! (Female) Ça va? (Male/Crowd) Ça va! (Male) Smile, breathe, don’t overthink tonight! (Female) S’il vous plaît! (Male/Crowd) S’il vous plaît! (Male) If you freeze, say “merci” and you’ll survive! (Female) Merci! (Male/Crowd) Merci! [VERSE 1 – seating] (Female, French) Vous préférez en terrasse ou à l’intérieur? (Male) Terrace or inside—choose like a local, not a tourist. (Male, sung) À l’intérieur, s’il vous plaît… près de la fenêtre, si possible. (Female, French) Très bien. Installez-vous. (Female, French) Vous voulez de l’eau? Plate ou gazeuse? (Male) Still or sparkling—this is your personality test. (Male, sung) Une carafe d’eau, s’il vous plaît. (Female, French, approving) Parfait. [PRE-CHORUS – build] (Female, French) Vous êtes prêts à commander? (Male) Are you ready to order? I was born unready. (Male, sung) Presque… euh… oui. (Female, French) Alors… je vous écoute. [CHORUS – 118 BPM] (Male) MINI-DIALOG au resto—hit reply, stay polite! (Female) Je vous écoute! (Male/Crowd) J’écoute! (Female) Je voudrais! (Male/Crowd) Je voudrais! (Male) Keep it simple, keep it tight! (Female) S’il vous plaît! (Male/Crowd) S’il vous plaît! (Female) Merci! (Male/Crowd) Merci! [VERSE 2 – ordering + small talk] (Male, sung) Vous recommandez quoi? (Female, French) La spécialité: le poulet rôti. Et en entrée, la soupe à l’oignon. (Male) She recommended. That’s French for: “This is decided.” (Male, sung) D’accord… Je prends la soupe à l’oignon… et le poulet rôti, s’il vous plaît. (Female, French) Très bon choix. (Female, French) Des allergies? (Male) Any allergies—tell the truth, not your life story. (Male, sung) Je suis allergique aux arachides. (Female, French) Compris. (Female, French) Et comme boisson? (Male, sung) Un verre de vin rouge, s’il vous plaît. (Female, French) Parfait. [BRIDGE – half-time, check-in] (Female, French, softer) Tout se passe bien? (Male, half-time) Everything okay? Yes. Even my accent is behaving… suspiciously. (Male, sung) Oui, merci… c’est très bon. (Female, French) Je suis contente. [FINAL CHORUS – big] (Male, huge) MINI-DIALOG au resto—now we’re doing it right! (Female) Tout se passe bien? (Male/Crowd) Très bien! (Female) C’est bon? (Male/Crowd) Très bon! (Female) L’addition? (Male/Crowd) S’il vous plaît! (Female) Bonne soirée! (Male/Crowd) Bonne soirée! [OUTRO – goodbye] (Male, spoken) I came for dinner. I left with French. (Female, French, smiling) Merci, au revoir. (Male, sung low) Merci… au revoir… à demain.