Lyrics: elen English Translation: ChatGPT Thank you for listening! 🐉❄️ .*･ﾟ .ﾟ･*. I'm sinking into acid, melting away Even if I hold my chest so tight Slowly spreading everywhere The pain keeps spreading on I was always far too fragile Never understood myself Though I struggled in my capsule It keeps eating from outside What a pitiful way to live Nothing has forgiven me If just living is a sin Why was I ever born? Please don't tear me open It's so hot I'm losing my mind There's a hollow in the wall now Soon I'll only be the bones Thump-thump My heart won't surrender Thump-thump Maybe that's another hope Ah... Just let me disappear I could've lived a fool forever I just wanted my newborn cry This capsule is so suffocating All I do is hide away Rotting away All the light is fading slowly Wrapped inside the bubbling foam Everything I see distorts Dreams and fingers, organs too All dissolve into crimson soup It was such a darkened lifetime Fading without being known I wish I could proudly say I was truly happy once But there's no way back again Precious memories Every day I lived The child my mother gave this world Melting away Nothing... Nothing... Thrashing through unbearable pain Everything is going insane Every proof that I was here The me inside my bones dissolves Thump-thump Still my heart is beating Thump-thump Crying, "Never give up" Ah... I don't want to die *･ﾟ .ﾟ･*.日本語訳.*･ﾟ .ﾟ･* 酸に沈み 溶けていく僕 胸を強く押さえつけても ゆっくりと拡がっていく 痛みだけが拡がっていく 僕はあまりにも脆かった 自分さえ分からなかった カプセルの中で抗っても 外側から侵食されていく なんて哀れな生き様だ 何ひとつ赦されないまま 生きることさえ罪ならば 何故僕は産まれたの？ お願いだから暴かないで 熱くて狂ってしまいそう 壁にはぽっかり穴が空き やがて僕は骨になる ドクドク 諦めない心臓 ドクドク それもひとつの希望だろう ああ… どうか消えてしまえ 愚かなままでも良かった 産声をあげて泣きたかった このカプセルは息苦しい ただ閉じこもることしか出来ない 爛れていく 光はゆっくり消えていく 泡に包まれながら 世界は歪んでいく 夢も 指も 内臓も 全部混ざって真っ赤なスープ 真っ黒な人生だった 誰にも知られず消えていく 幸せだったと胸を張って 言えたなら良かった だけどもう戻れない 大切な記憶 生きてきた時間 お母さんが産んでくれた僕 溶けていく 何も… 何も… 耐えられない痛みにもがく 全部おかしくなっていく 僕が生きた証さえ 骨の中の僕まで溶けていく ドクドク まだ心臓は動いている ドクドク 「諦めるな」と叫びながら ああ… 死にたくないな ©2026 elen@elendream5
