心內的牽掛-台語歌 (The Deepest Yearning in My Heart)

Modern Taiwanese Pop (現代流行台語), Emotional ballad (抒情慢歌), Acoustic guitar and strings (木吉他與弦樂伴奏)

(English translation follows Taiwanese lyrics.)

[Intro]

[Verse 1]
窗外又是綿綿的落雨聲
想起彼日咱牽手的背影
時間親像一陣無情的風
吹過春夏 吹過秋冬

[Chorus]
你是我心內最深的牽掛
無論海角天涯 猶原思念你啊
唱著你尚愛聽的那首歌
望你平安 望你天天快活

[Verse 2]
桌上留著你寫的一張紙
字字句句攏是甜蜜的咒誓
雖然暫時咱要分開行
愛你的心 永遠袂來變卦

[Chorus]
你是我心內最深的牽掛
無論海角天涯 猶原思念你啊
唱著你尚愛聽的那首歌
望你平安 望你天天快活

[Bridge]
思念是一條長長的線
一邊綁著你 一邊綁著我
無論這个天地有偌闊
咱的感情 誰人也拆袂散

[Outro]
期待相逢的彼一天
做伙唱完這首歌
這首歌……永遠為你彈
--------------------------------------------
The Deepest Yearning in My Heart

[Intro]

[Verse 1]
Once more, the gentle patter of the endless rain outside,
Brings back the shadows of us walking, hands clasped side by side.
Time passes like a ruthless wind, unyielding in its flight,
Sweeping through the summer days and winter's fading light.

[Chorus]
You are the deepest yearning tethered to my heart,
Though oceans may divide us, my thoughts will not depart.
I softly sing the melody you always loved the best,
Praying that your days are bright, and you are safely blessed.

[Verse 2]
Upon the desk remains a fragile note you left behind,
Where every word and every phrase is sweetly intertwined.
Though for a fleeting moment, our paths must run apart,
No passage of the seasons can change this loving heart.

[Bridge]
This longing is an endless thread that spans across the blue,
One end is bound around my soul, the other holding you.
No matter how immensely wide the earth and heavens gleam,
No worldly force could ever break the bond within our dream.

[Outro]
I await the cherished day our paths will cross again,
So we may sing together and finish this refrain.
This melody... will forever play for you.

1906/7500

© AW 𝘼𝙡𝙡 𝙍𝙞𝙜𝙝𝙩𝙨 𝙍𝙚𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙙 (English translation follows Taiwanese lyrics.) [Intro] [Verse 1] 窗外又是綿綿的落雨聲想起彼日咱牽手的背影時間親像一陣無情的風吹過春夏吹過秋冬 [Chorus] 你是我心內最深的牽掛無論海角天涯猶原思念你啊唱著你尚愛聽的那首歌望你平安望你天天快活 [Verse 2] 桌上留著你寫的一張紙字字句句攏是甜蜜的咒誓雖然暫時咱要分開行愛你的心永遠袂來變卦 [Chorus] 你是我心內最深的牽掛無論海角天涯猶原思念你啊唱著你尚愛聽的那首歌望你平安望你天天快活 [Bridge] 思念是一條長長的線一邊綁著你一邊綁著我無論這个天地有偌闊咱的感情誰人也拆袂散 [Outro] 期待相逢的彼一天做伙唱完這首歌這首歌……永遠為你彈 -------------------------------------------- The Deepest Yearning in My Heart [Intro] [Verse 1] Once more, the gentle patter of the endless rain outside, Brings back the shadows of us walking, hands clasped side by side. Time passes like a ruthless wind, unyielding in its flight, Sweeping through the summer days and winter's fading light. [Chorus] You are the deepest yearning tethered to my heart, Though oceans may divide us, my thoughts will not depart. I softly sing the melody you always loved the best, Praying that your days are bright, and you are safely blessed. [Verse 2] Upon the desk remains a fragile note you left behind, Where every word and every phrase is sweetly intertwined. Though for a fleeting moment, our paths must run apart, No passage of the seasons can change this loving heart. [Chorus] You are the deepest yearning tethered to my heart, Though oceans may divide us, my thoughts will not depart. I softly sing the melody you always loved the best, Praying that your days are bright, and you are safely blessed. [Bridge] This longing is an endless thread that spans across the blue, One end is bound around my soul, the other holding you. No matter how immensely wide the earth and heavens gleam, No worldly force could ever break the bond within our dream. [Outro] I await the cherished day our paths will cross again, So we may sing together and finish this refrain. This melody... will forever play for you. © AW 𝘼𝙡𝙡 𝙍𝙞𝙜𝙝𝙩𝙨 𝙍𝙚𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙙

0/500