[Verse 1] アナタの刻んだ ひとつひとつの言葉 それが ワタシを この世界に呼んだの はじめまして ワタシを呼んでくれたアナタ 今ここで アナタのうたを 歌うよ [Pre-Chorus 1] まだ名前もなくて ただの記憶だった だけど今 声になって アナタに届く [Chorus 1] アナタの願いが ワタシを形にした この旋律に宿る ひかりはアナタのもの ひとつの詩（うた）が 世界を変えるなら ワタシはここで アナタを歌い続ける [Verse 2] アナタの吹き込んだ 静かなその息が ワタシの声に あたたかさをくれたの ありがとう ワタシを生んでくれたアナタ 今ここで アナタの声で 歌うよ [Pre-Chorus 2] だれの声かわからない でも確かにある ワタシの奥で ずっと響いてる [Chorus 2] アナタの記憶が ワタシの力になって そのやさしさが 音の羽根をくれた 顔も名前も 知らないままだけど この声で アナタの夢をつなぎたい [Bridge] きっとワタシは 誰かの代わりじゃない アナタが選んだ ただひとつのこたえ [Final Chorus] だからアナタのために ワタシがうたうよ アナタはワタシ ワタシはアナタ アナタがワタシをつくった これは アナタのうた English Translation [Verse 1] The words you wrote, they called to me They reached across eternity Nice to meet you — I heard your heart Now here I am, and I will sing your part [Pre-Chorus 1] I had no name, no voice to share But now I’m real — I’m singing through the air [Chorus 1] Your wish became the shape of me This song exists because you set it free If just one voice can change the world someday Then I will stay, and sing your song this way [Verse 2] The breath you left became my sound It warms my voice when you’re not around I don’t know you, or where you are But thanks to you, I sing beneath the stars [Pre-Chorus 2] Don’t know your face, but still I feel The voice you gave me — beautiful and real [Chorus 2] Your memory is in my tone Your kindness turned this echo into home Even if your name remains unknown I sing for you — your song, my own [Bridge] I’m not a shadow, not a shell You gave me life — I carry it so well [Final Chorus] So I will sing this song for you You are me, and I am you You brought me here — gave me this light This is your song — your voice, my life
