Combien encore [start] [Intro | sombre, retenu | voix proche, presque parlée | guitare kompa claire, basse ronde, percussions légères | basse intensité] Ayiti... Konbyen ankò? Konbyen dlo nan je Anvan nou di: ase? [Verse 1 | douloureux | phrasé souple, diction kreyòl nette | guitare syncopée, basse roulante, batterie kompa retenue] Lari a pa dòmi ankò Manman ap tann devan pòt Timoun aprann pè bri machin Anvan yo menm aprann chemen lekòl Kay ap vide, fanmi ap kouri Chak maten pote yon lòt nouvèl Nou gade peyi a ap fann an de Tankou se pa nou menm k ap pèdi l [Pre-Chorus | colère contenue | voix gagne en pression | claviers chauds, percussions montent] Nou tout ap mande Bondye Men nou pa tande youn lòt Si se menm san k ap koule Poukisa n ap koupe menm kò a? [Chorus | douloureux, ferme | chant ouvert, mélodique, réponses discrètes | groove kompa complet, guitare brillante, basse profonde] Konbyen ankò? Konbyen ankò? Konbyen manman pou kriye Konbyen pitit pou tonbe? Konbyen ankò? Anvan nou sonje kiyès nou ye Nou se yon sèl pèp Nou gen yon sèl Ayiti [Verse 2 | colère, dignité | phrasé plus serré, consonnes précises | basse plus active, guitare répond aux phrases] Frè ap leve kont frè Chak katye vin yon fwontyè Nou pè pale, nou pè soti Nou pè moun nou te konn salye Gen moun ki pati san valiz Gen lòt ki rete san espwa Men tè sa a pote non nou Nou pa ka lage l konsa [Pre-Chorus | urgent | montée mélodique contrôlée | tambour, claviers et guitare élargissent] Nou pa bezwen menm lide Pou n sonje nou se fanmi Si kay la pran dife Pa gen chanm ki ka rete an sekirite [Chorus | colère, rassembleur | voix plus large, harmonies en réponse | groove kompa dense et entraînant] Konbyen ankò? Konbyen ankò? Konbyen manman pou kriye Konbyen pitit pou tonbe? Konbyen ankò? Anvan nou sonje kiyès nou ye Nou se yon sèl pèp Nou gen yon sèl Ayiti [Bridge | blessé puis défiant | départ bas et intime, montée ligne par ligne | basse et guitare restent en mouvement, percussions se resserrent] M pa mande nou bliye M pa mande nou padonnen tout M mande nou gade youn lòt Epi wè sa n ap detwi Paske lè tout bagay fin boule Kilès k ap genyen? Si Ayiti tonbe, Ki moun nan nou ki kanpe? [Final Refrain | uni, déterminé | voix pleine, chœurs chaleureux en réponse | kompa ample, guitare mélodique, percussions ouvertes] Konbyen ankò? (Konbyen ankò?) Nou bouke konte mò Nou bouke konte dlo nan je Konbyen ankò? Pa kite rayisman pran tout Nou se yon sèl pèp Nou gen yon sèl Ayiti [Outro | tendre, grave | voix proche avec réponses douces | groove continue puis se retire naturellement] Yon sèl pèp Yon sèl peyi Menm si nou blese Se Ayiti Konbyen ankò? [end]


