Стихи: Саша Бест ⪦ stihi.ru/2008/11/28/5080 ⪧ ❗⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯❗ В авторском варианте отсутствует припев - он дописан мною. Так же начало второго куплета изменено для большей мелодичности. ❗⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯❗ ⩹∘∘⊹🔽 RU 🔽⊹∘∘⩺ ⩹∘∘⊹🔽 EN 🔽⊹∘∘⩺ ⩹∘∘⊹🔽 TAGS 🔽⊹∘∘⩺ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ⩹⋯∘∘∘⊹🔽 RU 🔽⊹∘∘∘⋯⩺ В детстве я в сказочной книжке увидел картину: Маленький мальчик выкладывал что-то из льдинок, И восседала на мраморном троне, что слева, Бледная женщина Снежная как Королева. Припев: Снежная Королева! Снежная-снежная и недоступная! Снежная Королева! Снежная-снежная и неприступная! Снежная Королева! Снежная-снежная - вот она! Снежная Королева! Преданна или предана?!... Я вдруг подумал – тоскует по мальчику Каю Теплая, нежная, добрая… в общем – ДРУГАЯ. Кто-то сказал ей: «Нельзя быть такой доррогая» Кто-то поддакнул: «А Кларра пррава, доррогая!» Герда отправилась в путь в тот же пасмурный вечер, Чтобы узнать – что такое морозная вечность. Слухи ходили, что Герду украли вороны. Те, что служили на благо Холодной Короны. Припев Годы спустя я случайно увидел картину: Мальчик все так же выкладывал вечность из льдинок... И восседала на мраморном троне, что слева, Девочка, ставшая ради него Королевой. Припев Припев ⩹⋯∘∘∘⊹🔽 EN 🔽⊹∘∘∘⋯⩺ In childhood I saw in a storybook, richly enchanted: A boy laying iceflakes in patterns so silent and slanted. And on a marble-white throne that stood coldly beside him Sat a pale woman of snow — her chill glance could blind him. Chorus: Snow Queen! Cold and snowy and ever-distant! Snow Queen! Cold and snowy and so resistant! Snow Queen! Cold and snowy — that’s who she is! Snow Queen! Was she betrayed — or was she his?... I had a thought — was she longing for sweet little Kai? Warm and so gentle, so kind — of another kind, aye. Someone once told her, “You mustn’t be soft, darling, never.” Someone agreed, “Yes, dear Clara is right — harsh forever.” Gerda set out on a journey that grey, misty evening, Yearning to learn what the frost held in silence and grieving. Rumors were told that the crows had once taken her yonder — Crows who had sworn to the Cold Crown, their loyalty stronger. Chorus Years passed away, and by chance I once saw a new painting: The boy still arranging his ice in a pattern unchanging. And on the throne to the side, as if fate had arranged it — Sat a young girl who for him had become Queen, estranged yet... Chorus Chorus ⩹⋯∘∘⊹🔽 TAGS 🔽⊹∘∘⋯⩺ [Music Intro: instrumental only] [Verse 1] В де́тстве, я в ска́зачной книжке уви́дел карти́ну. Маленький мальчик выкладывал что-то из льди́нак. И васседа́ла на мра́марном троне, что сле́ва, Бле́дная же́нщина, Сне́жная как Карале́ва! [Choir] Сне́жная Короле́ва! Сне́жная, сне́жная и недостУпная! Сне́жная Короле́ва! Сне́жная, сне́жная и непристУпная!... Сне́жная Короле́ва! Сне́жная, сне́жная - вот она! Сне́жная Короле́ва! Пре́дан-на или пре́дана?!... [Instrumental Break] [Verse 2] Я вдруг паду́мал, Ге́рда, таску́ет по Ка́ю. Тёплая, нежная, добрая… в Общем – ДРУГА́Я! Кто-то сказал ей: «Нельзя быть такой дарага́я!» Кто-то под да́кнул: «А Клара права, дарага́я!» [Verse 3] Ге́рда атпра́вилась в путь в тот же па́смурный вечер, Чтобы узнать, что такое марозная вечность. Слухи ходили, что Герду украли варО́ны. Те, что служили на благо ХалО́дной КарО́ны! [Choir] Сне́жная Короле́ва! Сне́жная, сне́жная и недостУпная! Сне́жная Короле́ва! Сне́жная, сне́жная и непристУпная!... Сне́жная Короле́ва! Сне́жная, сне́жная - вот она! Сне́жная Короле́ва! Пре́дан-на или пре́дана?!... [Instrumental: 20 seconds] [Instrumental Break] [Verse 4] Годы спустя́, я случайно увидел картину. Мальчик всё так же, выкладывал "Вечность" из льди́нак... И восседа́ла на мраморном троне, что слева. Девочка, ставшая ради него... Королевой!!... [Pause] [Chorus: epic and powerful] Сне́жная Короле́ва! Сне́жная, сне́жная и недостУпная! Сне́жная Короле́ва! Сне́жная, сне́жная и непристУпная!... Сне́жная Короле́ва! Сне́жная, сне́жная - вот она! Сне́жная Короле́ва! Пре́дан-на или пре́дана?!... [Instrumental: 10-15 seconds] [Chorus] Сне́жная Короле́ва! Сне́жная, сне́жная и недостУпная! Сне́жная Короле́ва! Сне́жная, сне́жная и непристУпная!... Сне́жная Короле́ва! Сне́жная, сне́жная - вот она! Сне́жная Короле́ва! Пре́дан-на или пре́дана?!... [Instrumental: fading out] [Fade to End]
0/500