【Verso 1・Feminino】 Na beira da ponte eu vou esperar Com uma flor pequena em minhas mãos A água do rio começa a brilhar E o vento dança com meus cabelos 【Verso 1・Masculino】 Eu venho andando pela velha estrada O sol se esconde atrás da montanha Escuto ao longe a tua voz tão clara E sigo o som até chegar à ponte 【Diálogo】 【Feminino】 Você demorou, eu esperei 【Masculino】 O caminho era longo demais 【Feminino】 Eu pensei que não vinha mais 【Masculino】 Mas eu prometi voltar aqui 【Refrão・Dueto】 【Feminino・Agudo】 Olha o céu, está tão bonito Minha voz vai subir com o vento 【Masculino・Grave】 Olha o rio correndo tranquilo Minha voz fica perto da terra 【Feminino・Agudo】 Canto alto à beira da ponte 【Masculino・Grave】 Canto baixo ao lado do rio 【Dueto】 Duas vozes seguem diferentes Mas caminham na mesma direção ー 【Verso 2・Feminino】 Uma estrela aparece no céu Eu conto baixinho uma, duas, três Quero guardar esta noite comigo Para lembrar quando amanhecer 【Verso 2・Masculino】 As velhas pedras guardam nossas marcas O tempo passa sem olhar para trás Enquanto escuto teu canto tão leve Eu fico aqui um pouco mais 【Diálogo】 【Feminino】 Amanhã você volta também? 【Masculino】 Se esta ponte ainda estiver aqui 【Feminino】 Então eu vou esperar de novo 【Masculino】 E eu vou encontrar você 【Refrão・Dueto】 【Feminino・Agudo】 Olha a lua sobre a nossa ponte Minha voz vai tocar as estrelas 【Masculino・Grave】 Olha a sombra seguindo o caminho Minha voz vai cruzar esta noite 【Feminino・Agudo】 Canto alto até o amanhecer 【Masculino・Grave】 Canto baixo até o sol nascer 【Dueto】 Duas vozes seguem diferentes Na beira da ponte outra vez
