[Verse 1] 행복을 쫓지 마 haeng-bok-eul jjon-ji ma Don’t chase happiness 널 행복하게 하는 걸 쫓아 neol haeng-bok-ha-ge ha-neun geol jjon-a Chase what makes you happy 부족할 수도 있어 bu-jok-hal su-do i-sseo You might come up short 그래도 일어나, 다시 해 geu-rae-do i-reo-na, da-si hae Still, get up and try again 여정이 곧 목적지야 yeo-jeong-i got mok-jeok-ji-ya The journey is the destination 이 길 자체가 보물이야 i gil ja-che-ga bo-mul-i-ya The path itself is the treasure 보상에 닿았을 때 bo-sang-e da-at-sseul ttae When you reach your reward 그리움으로 뒤돌아보게 될 거야 geu-ri-um-eu-ro dwi-do-ra-bo-ge doel geo-ya You’ll look back with yearning [Verse 2] 이해할 수 있니 i-hae-hal su it-ni Can you understand 스스로를 부숴가며 할 가치가 있을까 seu-seu-ro-reul bu-swo-ga-myeo hal ga-chi-ga i-sseul-kka Is it worth destroying yourself 지평선을 쫓지 마 ji-pyeong-seon-eul jjon-ji ma Don’t chase the horizon 손에 닿을 듯하면 항상 더 멀어져 son-e da-eul deut-ha-myeon hang-sang deo meo-reo-jyeo When it feels within reach, it always stretches farther 부탁해, 부탁해, 부탁해 bu-tak-hae, bu-tak-hae, bu-tak-hae I’m begging, begging, begging 그냥 깊게 숨 쉬고 geu-nyang gip-ge sum swi-go Just take a deep breath 눈앞의 일에 집중해 nun-ap-e i-re jun-jung-hae Focus on the task before you [Pre-Chorus] 멈춰서 돌아봐도 괜찮아 meom-chwo-seo do-ra-bwa-do gwaen-chan-a It’s okay to stop and look back 하지만 감사해 ha-ji-man gam-sa-hae But be grateful 새로운 에너지로 채워져 sae-ro-un e-neo-ji-ro chae-wo-jyeo Let yourself be filled with renewing energy 앞에 놓인 길은 ap-e no-in gil-eun The road ahead 아무도 밟지 않았어 a-mu-do balp-ji an-a-sseo Has not been walked by anyone [Chorus] 영원한 불꽃으로 타올라 yeong-won-han bul-kkot-eu-ro ta-o-reul-la You burn with an eternal flame 보이지 않아, 보이지 않아 bo-i-ji an-a, bo-i-ji an-a Can’t you see, can’t you see 희망을 가져 hui-mang-eul ga-jyeo Carry hope 계속 노력해 gye-sok no-ryeok-hae Keep trying 나도 그럴게 na-do geu-reol-ge I will too [Verse 2] 이해할 수 있니 i-hae-hal su it-ni Can you understand 스스로를 부숴가며 할 가치가 있을까 seu-seu-ro-reul bu-swo-ga-myeo hal ga-chi-ga i-sseul-kka Is it worth destroying yourself 지평선을 쫓지 마 ji-pyeong-seon-eul jjon-ji ma Don’t chase the horizon 손에 닿을 듯하면 항상 더 멀어져 son-e da-eul deut-ha-myeon hang-sang deo meo-reo-jyeo When it feels within reach, it always stretches farther 부탁해, 부탁해, 부탁해 bu-tak-hae, bu-tak-hae, bu-tak-hae I’m begging, begging, begging 그냥 깊게 숨 쉬고 geu-nyang gip-ge sum swi-go Just take a deep breath 눈앞의 일에 집중해 nun-ap-e i-re jun-jung-hae Focus on the task before you [Chorus] 영원한 불꽃으로 타올라 yeong-won-han bul-kkot-eu-ro ta-o-reul-la You burn with an eternal flame 보이지 않아, 보이지 않아 bo-i-ji an-a, bo-i-ji an-a Can’t you see, can’t you see 희망을 가져 hui-mang-eul ga-jyeo Carry hope 계속 노력해 gye-sok no-ryeok-hae Keep trying 나도 그럴게 na-do geu-reol-ge I will too [Post-Chorus – Final Refrain] 지금은 우리뿐이야 ji-geum-eun u-ri-ppun-i-ya There’s nobody but us now 모두를 자랑스럽게 하자 mo-du-reul ja-rang-seu-reop-ge ha-ja Let’s make everyone proud
