[ ПЕРЕВОД ВНИЗУ ] Brown eyes that never learned to look away, I know your mood before you cross the room. You press your head to mine and end the day, I kiss your nose beneath the fading moon. You never looked at me without your love, Not once, not even in my own wrath. You lean your heavy head — and that’s enough To keep me breathing through the aftermath. Your auburn hair is slowly turning gray, You know the quiet in me running deeper. You hear the words I never have to say — My angel — my golden retriever. You never looked at me without your love, Not once, not even in my own wrath. You lean your heavy head — and that’s enough To keep me breathing through the aftermath. My angel My golden angel My angel My golden angel You never looked at me without your love, Not once, not even in my own wrath. You lean your heavy head — and that’s enough To keep me breathing through the aftermath. My angel — my golden retriever. *** Карие глаза, которые так и не научились отводить взгляд. Я знаю, в каком ты настроении, ещё до того, как ты входишь в комнату. Ты прижимаешься головой к моей и так завершаешь мой день. Я целую тебя в нос под угасающей луной. Ты никогда не смотрел на меня без любви. Ни разу — даже когда я был во власти собственного гнева. Ты кладёшь на меня свою тяжёлую голову — и этого достаточно, Чтобы я продолжал дышать после всего, что произошло. Твои рыжевато-каштановые волосы понемногу седеют. Ты знаешь ту тишину внутри меня, которая уходит всё глубже. Ты слышишь слова, которые мне даже не приходится произносить. Мой ангел — мой золотистый ретривер. Ты никогда не смотрел на меня без любви. Ни разу — даже когда я был во власти собственного гнева. Ты кладёшь на меня свою тяжёлую голову — и этого достаточно, Чтобы я продолжал дышать после всего, что произошло. Мой ангел. Мой золотистый ангел. Ты никогда не смотрел на меня без любви. Ни разу — даже когда я был во власти собственного гнева. Ты кладёшь на меня свою тяжёлую голову — и этого достаточно, Чтобы я продолжал дышать после всего, что произошло. Мой ангел — мой золотистый ретривер.
