Song Cover Image

RESPÉTAME VaVi Remix/ RESPECT produced by Mike and Keys

V6

[INTRO — Hablado] Yeah. Uh. Mira. Cuando has estado broke, agarrándote a la esperanza, aprendes rápido quién te respeta y quién solo quiere tu trabajo. Sube de nivel. [VERSO 1] Cuando has estado broke, contra la soga, tratando de aguantar la última gota. ¿Dos pasos atrás? Eso no va. La frustración me tiene a punto de explotar. Sobrecalificado, hablando de K- P- I's, tengo el business creciendo y me quieren frenar a mí. Quieren frenarme, antes querían contratarme. Ahora juegan con mi dinero como si fueran a comprarme. "Háblame de ti." Fortalezas, debilidades. Mientras roban mis ideas y venden mi inteligencia. ¿Cambiar mi código? Nah. Yo sé bien lo que eso es. Usan cómo yo hablo y después usan lo que inventé. Usan mi lenguaje cuando presentan mis slides. Sacan el producto de mi cultura y después dicen que no hay nadie detrás. Salgo del boardroom, lleno de buitres diciendo "bro". Yo veo el irrespeto. No. [PRE-CORO] Yo lo hice. Tú lo usaste. Yo sé bien lo que aporté. No confundas mi paciencia con permiso pa' joder. ¿Quieres mi trabajo? Paga el fee. ¿Quieres la visión? Dame crédito a mí. [CORO] R-E— S-P— E-T-A-M-E. S-U— B-E— D-E— Sube de nivel. R-E— S-P— E-T-A-M-E. P-A— G-A— M-E. PAGA YA. [POST-CORO] Sube. Paga. Sube. Paga. Si quieres la salsa, paga por la taza. Sube. Paga. Sube. Paga. Puedes robarte la idea, pero la factura te llega. [VERSO 2] Quizás si cambio el código, me hacen CMO. En el corporate, quizás me ponen en el próximo memo. Quizás si beso culos, mantengo el puño abajo, tendría más dinero, pero sería menos yo. Hago que tu business brille, traigo profits al millón, después llegan los layoffs— ¿y quién recibe el golpe? Black folks. Brown folks. Qué casualidad que siempre somos el punto. Mienten sobre decisiones y se esconden tras los datos. "Excusa mi gramática." Que se joda el corporate, ciego al techo de cristal, repitiendo las historias que no quieren cuestionar. Siguen haciendo lo mismo y le llaman business practice. La vida corporativa a veces parece un funeral. ¿Cómo carajo vive uno si te matan la idea? Matan la visión. Matan el espíritu. Y después preguntan por qué uno se va. No quieren al que construye. Quieren solamente el blueprint. Quieren el hustle, quieren la cultura, quieren la mente y el movimiento. [PRE-CORO] Yo lo hice. Tú lo usaste. Yo sé bien lo que aporté. No confundas mi paciencia con permiso pa' joder. ¿Quieres mi trabajo? Paga el fee. ¿Quieres la visión? Dame crédito a mí. [CORO] R-E— S-P— E-T-A-M-E. S-U— B-E— D-E— Sube de nivel. R-E— S-P— E-T-A-M-E. P-A— G-A— M-E. PAGA YA. [VERSO 3 — FLOW MÁS RÁPIDO] Hustler. Emprendedor. Empresario. Te voy a enseñar cuál es la diferencia. El hustler sobrevive como sea necesario. De nueve a cinco, tiene que alimentar a los suyos. Puede buscarse el peso. Puede haber visto tiempo. Pero arriesga toda su vida pa' proteger lo que es suyo. El emprendedor vio una ventana, vio la oportunidad y la explotó. Dijo: "Ahora trabajo pa' mí," y la propiedad la consiguió. El empresario armó un equipo, una sala llena de gente, vendió el sueño. La gente sigue al líder cuando sabe hacia dónde va. ¿Y yo? He sido los tres. Los días de empleado ya no los puedo aguantar. Prefiero cobrar cheques a nombre de mi empresa. Experiencia y conocimiento: eso es IP. Nada de esta mierda viene gratis pa' ti. ¿Quieres el blueprint? Págame. ¿Quieres la estrategia? Págame. ¿Quieres la cultura? Págame. ¿Quieres el trabajo? Págame. ¿Quieres la mente que creó todo esto? PÁGAME. [BREAKDOWN — BEAT CAE] Respétame. O suéltame. Dame crédito. O no me uses. Págame. O no me busques. Pero no robes de mí y después digas que no me viste. [DRILL / TRAP DROP] ¡SUBE! ¡PAGA! ¡SUBE! ¡PAGA! R-E— S-P— E-T-A-M-E. P-A— G-A— M-E. ¡PAGA YA! [CORO FINAL — CHANT] R-E! S-P! E-T-A! ¡RESPÉTAME! S-U! B-E! D-E! ¡SUBE DE NIVEL! R-E! S-P! E-T-A! ¡RESPÉTAME! P-A! G-A! M-E! ¡PÁGAME! [OUTRO] No me debes un favor. Me debes mi valor. No me debes un asiento. Me debes el cheque. Sube. Paga.