Φώναξε! - Scream!

[Chorus] Φώναξε! Όταν ο κόσμος μισείται, τότε Φώναξε! Όταν μικρός νιώθεις, τότε Φώναξε! Όταν να σε ακούσουν όλοι θέλεις, τότε Φώναξε! Φώναξε! Φώναξε! [Verse 1] Μπορεί να είμαι μικρή, μπορεί να φαίνομαι αδύναμη. Μα άνθρωπος είμαι κι εγώ, με φόβους, με καρδιά, με ψυχή. Φώναξε! Φώναξε! Φώναξε! [Verse 2] Κάνε με δυνατή να σταθώ, κάνε με αληθινή να φανώ. Δώσε μου δύναμη, φωνή και ζωή, να δείξω ποια είμαι μπροστά στη γη. [Chorus] Φώναξε! Όταν ο κόσμος μισείται, τότε Φώναξε! Όταν μικρός νιώθεις, τότε Φώναξε! Όταν να σε ακούσουν όλοι θέλεις, τότε Φώναξε! Φώναξε! Φώναξε! [Breakdown] Θες τη δύναμή μου να νιώσεις; Θες να δεις τι μπορώ να σκορπίσω; Ας τρέμουν τότε τα τύμπανα, κι οι κιθάρες ας ουρλιάξουν. Ας βροντά ο μπάσος στον αέρα — έτσι ξυπνά το αληθινό μου εγώ. [Verse 3] Όταν τις χορδές ν’ αντηχούν θα ακούω, όταν ο ήχος γεμίσει τ’ αυτιά μου, όταν η καρδιά μου τρελά θα χτυπά, ο κόσμος θα γονατίζει μπροστά μου. [Chorus] Φώναξε! Όταν ο κόσμος μισείται, τότε Φώναξε! Όταν μικρός νιώθεις, τότε Φώναξε! Όταν να σε ακούσουν όλοι θέλεις, τότε Φώναξε! Φώναξε! Φώναξε! [Chorus] Φώναξε! Όταν ο κόσμος μισείται, τότε Φώναξε! Όταν μικρός νιώθεις, τότε Φώναξε! Όταν να σε ακούσουν όλοι θέλεις, τότε Φώναξε! Φώναξε! Φώναξε! Translation: [Chorus] Scream! When the world is full of hatred, then Scream! When you feel small, then Scream! When you want everyone to hear you, then Scream! Scream! Scream! [Verse 1] I may be small, I may seem weak. But I am a human too, with fears, with a heart, with a soul. Scream! Scream! Scream! [Verse 2] Make me strong so I can stand, make me true so I can be seen. Give me strength, voice, and life, so I can show who I am before the world. [Breakdown] Do you want to feel my power? Do you want to see what I can unleash? Then let the drums tremble, and let the guitars scream. Let the bass thunder in the air — this is how my true self awakens. [Verse 3] When I hear the strings resound, when the sound fills my ears, when my heart beats wildly, the world will kneel before me.