[Intro – (chant-style)] Vem! Abre o peito, abre o som Rio chama, sente o chão [Verse 1] They draw lines just to sell us fear Paint the world in black and white But life was never meant to fit Inside a narrow light Different drums, the same heartbeat Every voice, a different tone They profit when we’re torn apart But we rise when we’re one [Pre-Chorus] Quem divide quer ganhar Do nosso medo, da nossa cor Mas a rua sabe dançar Todo mundo é tambor [Chorus – BIG, ANTHEMIC] Embrace the colors, let them collide Abraça as cores, deixa brilhar Different shades, but the same sky Somos muitos, somos um só They try to split us, sell the fight Querem nos separar But every color burns more bright Quando aprende a misturar (Somos um!) (We are one!) [Drop Chant] Bora! Bora! Feel the beat, feel the sun Bora! Bora! Many colors — we are one! [EDM drop + samba percussion explosion] [Verse 2] Não existe tom errado aqui Cada passo é verdade Different stories, same street Dancing in the same humanity Se tentam nos quebrar em dois É porque juntos somos demais They fear the sound we make as one When the whole world sings alive [Pre-Chorus] No more walls inside our minds No more selling us the lie Unity is louder than control Love multiplies [Chorus – Bigger] Embrace the colors, let them collide Abraça as cores, deixa brilhar Different shades, but the same sky Somos muitos, somos um só They try to split us, sell the fight Querem nos separar But every color burns more bright Quando aprende a misturar (Somos um!) (We are one!) [Bridge – Portu (call & response, parade energy)] Quem somos? — Somos um! De onde viemos? — Do mesmo som! Mais cor! — Mais vida! Mais união! — Mais ritmo! [Final Drop / Outro] Hands up, coração aberto No division in the light Every color, every body Dancing in the same life Embrace the colors — feel the fire Abraça tudo que somos Different, loud, alive, together We are one. Somos um