白色 (White Smoke)

mana さんの白色×「」 https://suno.com/s/pafJs6RZJA8q8YUc かそべんさんのカッコよすぎる Deep house 真似っこです。 https://suno.com/s/N8dM0BqVMVK3eZgQ House好きなんですけど、初めて作りました。 mana さんの英語歌詞の元ネタにしてみたところ すんなりできました。ありがとうございます。 聴いてください。 ============== [Verse 1] The powder room, a quiet, stark retreat The white tiles vibrate with the muffled beat I check the mirror, smoke escapes my lips Before I dive back in the neon eclipse 静かなパウダールーム　鏡の前で 壁越しに響く　こもったビート 吐き出す煙　白く滲んで ネオンの闇へ　また沈んでいく [Pre-chorus] I push the door and face the heavy roar The fog machine pulls clouds across the floor A sudden white, a blinding flash of light I'm stepping out into the velvet night 扉を開ければ　轟く音 足元を這う　人工の雲 視界を奪う　白い閃光 ベルベットの夜　身を投げる [Chorus 1] White — you fade into the neon light Dissolving loneliness within the night The sound and darkness swallow up the pain My heart is bleached inside the digital rain 白色 — 君はネオンに溶けて 孤独さえも　夜が洗う 音と闇に　痛みは消えて 光の雨が　心を染める [Verse 2] The strobe light freezes every move we make A paper moon upon a plastic lake Your laughter lingers in the dry ice steam A monochrome illusion, just a dream ストロボが　時間を止める 作り物の月　嘘の湖 煙に残る　君の笑い声 白黒の夢　ただの幻 [Chorus 2] White — I whisper to the smoky air As if the silence is a desperate prayer So precious how we vanish in the sound Nowhere to go, and nowhere to be found 白色 — 煙の空へ囁く 静けさは　切ない祈り 音の波間に　かき消されて 誰にも見えない　場所へ行こう [Bridge] Inhale the vapor, let the spirit rise Exhale the shadow from your tired eyes It spirals up, the gray turns into white Suspended motion in the strobe-lit height No beginning, and there is no end Just signals that the broken circuits send 煙を吸い込み　魂は浮かぶ 吐き出す息が　影を連れ去る グレーから白へ　螺旋を描き 光の中で　時は止まる 始まりもなく　終わりもなく ただ信号だけが　点滅してる [Last Chorus] White — forever in the afterglow The only purity that we will know Everything turns white, the shadows cease We sleep inside the rhythm of the peace 白色 — 消えない余韻の中で ただひとつ　確かな純白 すべては白く　影も消えて 安らぎのリズム　眠りにつく [End]