[Intro] [Verse 1] The cities sleep beneath a sky of dust Empty streets run down toward the shore We wake among the rust and broken glass And hear the restless water roar [Verse 2] My right arm hangs by a single wire One foot is missing from my frame We bolt old boards onto our backs Then race toward waves without a name [PreChorus 1] We found old pictures buried near the pier Their human faces turned toward open water [Chorus 1] Broken bodies rise when white waves call Loose parts scatter across the foam Steel bones shake but nobody turns back Try the ride and you will understand [Interlude 1] [Verse 3] A metal hand goes spinning down the sand A damaged wheel rolls out to sea We leave our pieces where they fall The next great wave is waiting for me [Verse 4] The evening sun burns through our cloudy eyes Salt and sparks run down our frames We crash together and climb again And slowly learn the reason they came [PreChorus 2] No human voice remains to tell us why The answer waits beyond the breaking water [Chorus 2] We charge the rising wall beneath the sun A torn-out cable dances in the spray One broken leg cannot stop this run Do it once and feel what made them stay [Interlude 2] [Bridge] Maybe they loved the danger and the fall Maybe they loved returning for one more They left this ocean in our empty world And now we know what they were living for [Chorus 3] Ruined cities disappear behind us Every useless part sinks in the blue We have no flesh yet something moves inside Robot surfers chasing what they knew [Outro] Tomorrow brings another restless swell Another dawn across the silent bay We may lose more than we can repair But every wave will take our fear away [Fade Out Ending] 和訳 [Intro] [Verse 1] 街々は ほこりに覆われた空の下で眠る 誰もいない通りが 海岸へと伸びている 私たちは 錆と砕けたガラスの中で目覚め 荒々しくうなる海の音を聞く [Verse 2] 私の右腕は 一本のワイヤーだけでぶら下がっている 私の身体からは 片足が失われている 私たちは古い板を背中にボルトで取り付け 名もない波へ向かって走り出す [PreChorus 1] 埠頭の近くに埋もれていた 古い写真を見つけた そこに写る人間たちは 開けた海へ顔を向けていた [Chorus 1] 白い波が呼ぶと 壊れた身体が立ち上がる 外れた部品が 泡の上へ散らばっていく 鋼鉄の骨が震えても 誰ひとり引き返さない 一度乗ってみれば その意味が分かる [Interlude 1] [Verse 3] 金属の手が 砂の上を回転しながら転がっていく 壊れた車輪が 海へ向かって転がっていく 私たちは 落ちた部品をその場に残していく 次の大きな波が 私を待っている [Verse 4] 夕陽が 曇った私たちの目を突き抜けて燃える 塩と火花が 私たちの身体を伝って流れる 私たちは激しくぶつかり そしてまたよじ登る そして少しずつ 彼らが来た理由を理解していく [PreChorus 2] なぜなのかを語る 人間の声はもう残っていない 答えは 砕ける波の向こうで待っている [Chorus 2] 太陽の下 立ち上がる波の壁へ突っ込む 切れたケーブルが しぶきの中で踊る 壊れた片脚でも この走りを止めることはできない 一度やってみれば 彼らをそこに留めたものを感じる [Interlude 2] [Bridge] 彼らは 危険と落下を愛していたのかもしれない もう一度戻ってくることを 愛していたのかもしれない 彼らは この海を私たちの空っぽの世界に残した そして今 私たちは彼らが何のために生きていたのかを知る [Chorus 3] 廃墟となった街々が 私たちの背後へ消えていく 役に立たない部品は すべて青い海へ沈んでいく 肉体はない それでも何かが私たちの中で動いている ロボット・サーファーたちが 彼らの知っていたものを追いかける [Outro] 明日は また落ち着かないうねりを連れてくる 静かな湾を横切る もうひとつの夜明け 修理できる以上のものを 失うかもしれない それでもすべての波が 私たちの恐怖を連れ去っていく [Fade Out Ending]
