[Intro] 愛を伝え合う 信じてるの たとえ 遠く離れてても 心は一つだって 心は一つだって 今 照らしゆけるなら (Ah-ah-ah) [Verse] ずっと 願ってる いつまでも あなたと 出逢うことを ただ 目を見つめ 言葉交わし 愛を 互い 伝え 時を過ごす [Pre-Chorus] そんな 私の小さな幸せ 今 叶いませんでしょうか [Chorus] July 7th, a special day あなたと 一緒にいたい You and I are like that person きっと しあわせな ひとときになる Gazing at the Milky Way alone [Verse] ずっと 願ってる いつまでも あなたと 出逢うことを ただ 肌重ね 心交わし 長く 深い愛を 誓い合うの [Pre-Chorus] そんな 私の小さな幸せ 今 叶いませんでしょうか [Outro] July 7th, a special day あなたと 一緒に居たい You and I are like that person きっと しあわせな ひとときになる Gazing at the Milky Way alone ----------------------------------- [Intro] We share our love—I believe Even if we’re far apart Our hearts are one, our hearts are one If only we could shine together now (Ah-ah-ah) [Verse] I’ve been wishing for it all along, forever To meet you Just gazing into your eyes, exchanging words Sharing our love, spending time together [Pre-Chorus] That little happiness of mine Could it come true right now? [Chorus] July 7th, a special day I want to be with you You and I are like that person It’s sure to be a happy moment Gazing at the Milky Way alone [Verse] I’ve been wishing for it forever, To meet you. Just to hold you close, share our hearts, And swear our love to each other— [Pre-Chorus] That little happiness of mine— Could it come true right now? [Outro] July 7th, a special day I want to be with you You and I are like that person It’s sure to be a happy moment Gazing at the Milky Way alone Translated with DeepL.com (free version)