[Intro - female, Malika Chaabi] [Guembri, oud and handclaps] يا أصلَ الروح، يا نغمةَ الدار منك البداية وإليك المسار [Verse 1 - female, Firdaous] Asl ma howash silsila 3la r9bti Howa l’ard lli kat3tini l’qafza f qowwati Sm3t l’chaâbi f l’3ras, f radio dyal dar Daba kanqta3 sample mnno w nkhlli l’bass ynar Li gal l’jdoud ma kayfhmouch l’new sound Ma sma3sh l’guembri kifach kayqleb l’ground Ana ma kanbeddelsh l’asal b style jdid Kanbayan blli l’asal 3ndo alf script jdid Men l’qasida l’cipher, l’ro7 katbqa wahd Ma n9ish l’jidr bash n3li, kanqfz menno b3id [Chorus - female, Malika Chaabi] من أصلنا نكبر، ومن صوتنا نطير لا يضيع الجذر إذا صار المصير يا بنت البلاد، غني ولا تخافي في كل نبضةٍ حكايةُ أسلافي [Verse 2 - female, Malika Chaabi] غنّيتُ في الأفراح حين كان الليل يطول ورأيتُ الوجوه تتبدل ويبقى القول يقول الصوت إذا صدق لا يعرف عمرًا ولا باب يمشي من أمّ إلى بنتٍ مثل النور في التراب لا أحمل الماضي كي أبكيه في الطريق أحمله مثل خبز الدار، دافئ وعميق واليوم أسمع في خطاكِ نبرةً أعرفها ليست نسخةً مني، بل روحًا تشبهها والجذرُ لا يخافُ إذا تغيّر اللحنُ فيها في كل جيلٍ يعودُ الوطنُ أغنيةً جديدة [Chorus - female, Malika Chaabi] من أصلنا نكبر، ومن صوتنا نطير لا يضيع الجذر إذا صار المصير يا بنت البلاد، غني ولا تخافي في كل نبضةٍ حكايةُ أسلافي [Bridge - female, Firdaous] [Modern drums drop out; guembri and taârija remain] Had l’jidr ma kayrbotnish, kaydfe3ni l’foq Kan3ref men fin jît, dakshi 3lash kanchof b3id l’foq No costume, no museum, no borrowed pride The root is live wire every time I ride [Final Chorus - female, Malika Chaabi & Firdaous] من أصلنا نكبر، ومن صوتنا نطير [Female, Firdaous] Men aslna nkebrou, ma nsewsh l’masir لا يضيع الجذر إذا صار المصير [Female, Firdaous] L’jidr f s-sout, w s-sout kaykteb l’masir [Outro - female, Malika Chaabi] يا أصلَ الروح.
