[Verse 1] (Female Vocals) 山の上のケーキ屋さん 歩いていくのは難しくて でも付き合ってくれる優しい彼 テラス席で陽だまりのティータイム チョコケーキが陽の光で反射する 鏡みたいに2人の姿がチョコにうつる 照れながらも映りこまずにケーキの写真を撮ろうとする私 そんな私を優しく見守る大好きな彼 [Chorus] (Duet, Harmony) チョコケーキの甘さとナッツの香ばしさ あなたと食べるケーキは特別 菜の花に囲まれた海の見えるテラス あなたとならどこへでも行ける あなたと過ごす幸せな時間 笑い合えるこの関係が ずっと続きますように [Verse 2] (Male Vocals) 君が食べたいと言ったケーキ屋 君といろんな経験を共有したい 山の上のケーキ屋は遠いようで近く まるで二人の心みたいだね ケーキに映る君の笑顔 僕はケーキよりも君の笑顔が見たくて ケーキ越しに見つめると不意に目があう 恥ずかしさが交差し二人で笑いあったね [Chorus] (Duet, Harmony) サクサクで甘酸っぱいイチゴのタルト 君と食べるケーキは特別 菜の花に囲まれた海の見えるテラス 君とならどこへでも行ける 君と過ごす幸せな時間 笑い合えるこの関係が ずっと続きますように [Bridge] (Duet, Harmony) 画面越しの文字だけの距離が 気がつくとあなたの温もりを直接感じられる距離になる 画面越しだった微笑みは 目の前で照れた笑顔になる 自然と伝わるお互いの気持ち 二人で未来を紡いでいこう [Chorus] (Duet, Harmony) 甘いチョコケーキと甘酸っぱいイチゴタルト 一緒に食べるケーキは特別 菜の花に囲まれた海の見えるテラス 二人ならどこへでも行ける 2人で過ごす幸せな時間 笑い合えるこの関係が ずっと続きますように [Outro] (Duet, Fade out) ずっと続きますように... [Verse 1] (Female Vocals) The cake shop atop the mountain Is hard to reach on foot But my kind boyfriend walks with me Tea time on the terrace in the sunlit spot The chocolate cake glistens in the sunlight Like a mirror, our reflections appear in the chocolate I try to take a photo of the cake, shyly avoiding being in the shot My beloved boyfriend watches over me gently [Chorus] (Duet, Harmony) The sweetness of chocolate cake and the nutty aroma Cake shared with you is special The terrace overlooking the sea, surrounded by rapeseed flowers With you, I could go anywhere Happy times spent with you This relationship where we laugh together May it last forever [Verse 2] (Male Vocals) The cake shop you said you wanted to try, I want to share all kinds of experiences with you. The cake shop on the mountain seems far yet feels close, just like our hearts. Your smile reflected in the cake, I want to see your smile more than the cake itself. When I gaze at you through the cake, our eyes meet unexpectedly. Our embarrassment crossed paths and we both laughed. [Chorus] (Duet, Harmony) The crisp, sweet-and-tart strawberry tart Cakes eaten with you are special The terrace overlooking the sea, surrounded by rapeseed flowers With you, I can go anywhere Happy times spent with you This relationship where we laugh together May it last forever [Bridge] (Duet, Harmony) The distance of words alone across the screen Before I knew it, became the distance where I could feel your warmth directly The smile that was once across the screen Becomes a shy smile right before my eyes Our feelings naturally conveyed to each other Let's weave our future together [Chorus] (Duet, Harmony) Sweet chocolate cake and tart strawberry tart Cakes we share together are special A terrace overlooking the sea, surrounded by rapeseed flowers Together, we can go anywhere Happy times spent together May this relationship filled with laughter last forever [Outro] (Duet, Fade out) May it last forever...
0/500