[VERSE 1 — DON FÉLIX, MALE BARITONE] Elvira, em seus olhos vejo o céu que por tanto tempo neguei; se o próprio Deus me trouxe aqui, quem pode me arrancar do seu lado? [VERSE 2 — DON FÉLIX, MALE BARITONE] [MORE PASSIONATE — EXPRESSIVE BRAZILIAN PORTUGUESE PHRASING] [THE GUITAR BECOMES MORE RHYTHMIC] Dê-me a mão, não tenha medo, minha palavra é aço temperado; primeiro farei de você minha esposa, depois darei tudo que o seu coração desejar. [VERSE 3 — DON FÉLIX, MALE BARITONE] [PROUD, MAGNIFICENT DECLARATION] [VIOLIN ENTERS WITH SWEEPING COUNTERMELODY] As torres de Salamanca serão testemunhas dos nossos votos; e a mais secreta escuridão da noite se tornará branca antes de sumir. [CHORUS — ELVIRA, FEMALE SOPRANO] [PURE, LUMINOUS OPERATIC VOICE] [SOARING BEL CANTO LEGATO] [COMPLETELY TRUSTING AND PASSIONATELY IN LOVE] Diga que é verdade, e eu vou crer, diga que o seu respirar é meu. Não há um canto do meu coração sem você, Félix, amor divino. [INSTRUMENTAL — 4 BARS] [PASSIONATE FLAMENCO GUITAR AND SOLO VIOLIN] [OUD ANSWERS IN ARABIC-ANDALUSIAN ORNAMENTS] [PALMAS AND FRAME DRUM BUILD THE PULSE] [VERSE 4 — DON FÉLIX, MALE BARITONE] [DEEPER, MORE INSISTENT, IRRESISTIBLY PERSUASIVE] [POWERFUL SPANISH GUITAR RASGUEADO] Dê-me a mão, não tenha medo, minha palavra é aço temperado; primeiro farei de você minha esposa, depois darei tudo que o seu coração desejar. [INSTRUMENTAL WARNING — 8 BARS] [NO SINGING] [SOLO VIOLIN REVEALS A DARKER MELODY] [THE LYING LOVER'S HONEYED PROMISES] [ELVIRA STILL BELIEVES] [LOW CELLOS — SINISTER OUD] [FRAGILE GUITAR HARMONICS] [BRIEF SUDDEN SILENCE] [VERSE 5 — DON FÉLIX, MALE BARITONE] [THE WEDDING PROMISE RETURNS] [PASSIONATE, COMMANDING, ALMOST TRIUMPHANT] As torres de Salamanca serão testemunhas dos nossos votos; e a mais secreta escuridão da noite se tornará branca antes de sumir. [CLIMAX — ELVIRA, FEMALE SOPRANO] [MAGNIFICENT HIGH NOTES] [BRILLIANT OPERATIC RESONANCE] [ORCHESTRAL STRINGS SWELL] [FULL FLAMENCO PERCUSSION] Diga que é verdade! Diga que é verdade! [CODA — DON FÉLIX, MALE BARITONE] [THE ORCHESTRA DISAPPEARS] [LOW, INTIMATE, DANGEROUSLY TENDER] [ONLY GUITAR AND OUD] Minha palavra é aço temperado... De aço... De aço... [FINAL LOW GUITAR CADENCE] [COMPLETE SILENCE]
