[Instruction] Sans peur, je pardonne ton oubli — Alors brille, mon vent, mon adieu. [Couplet 1] Dans le berceau paisible, je te veille sans nom, Je n’ai su te quitter, ni fuir notre liaison. Un jour, fragile messager d’un rêve lointain, Tu éveilleras l’aube, même cruelle, sans fin. Ta nuque frissonne sous la lune immobile, Je voudrais figer le monde dans ce fil. Mais même le temps me quitte en silence, Il ne me reste que l’amour, en absence. [Interlude instrumental] （piano + contrebasse, respiration suspendue） [Pré-refrain] Si notre rencontre cache un sens secret, Je serai ton évangile de liberté. Comme une épine douce au creux de ta chair, Je chanterai encore, même dans ton départ. [Refrain] Tu briseras la forme sacrée de la vie, Et moi, je resterai à la porte du rêve. Depuis ce rivage, je t’enverrai ma voix, Légère et brillante, comme autrefois. Brille dans l’oubli — je le bénirai sans peur. Je serai ta porte, ton tombeau, ton cœur. 残酷な天使のテーゼ / 聖母のアポリア (ミサトver.) 【プロローグ】 恐れずにあなたの忘却を赦すから どうか輝いて、私の風よ―― 【第1節】 静かな揺りかごで 私はそっとあなたを見守っていた 名前を呼ぶこともできず あなたを手放すこともできなかった やがてあなたは 壊れやすい夢の使者となり たとえ残酷でも 夜明けを目覚めさせるでしょう 月の光の下 その細い首が慄えている 私はこの優しい深淵の中に 世界ごと閉じ込めたくなる けれど 時さえも音もなく私から離れ 私はただ 姿なき愛だけを手元に残された 【間奏】 （静かに、祈るように） 【プレ・コーラス】 もし ふたりの出会いに隠された意味があるのなら 私はあなたの自由を照らす ひとつの福音でありたい あなたの身体に宿る やさしい棘のように 旅立つあなたを見送っても 私は歌い続けるでしょう 【サビ】 きっとあなたは やがて命のかたちを壊していく 私は夢の入口で ただあなたを見送るばかり この岸辺から 風の彼方へと声を届ける かつてのように 優しく 光をたたえた歌で どうか輝いて 忘却の中で 私はその忘却さえも 恐れずに祝福する あなたの門となり あなたの墓となり あなたの憩いの場所となるために 【コーダ】 私は忘却を赦す――恐れずに だからどうか輝いて 私の風よ 私の光よ
