今日はもう、頑張らなくていい

rokyhooo

Dark Japanese Art-Pop, Cinematic Alternative Pop, Organic Experimental Ballad, ‑edm, ‑trap, ‑metal, ‑hyperpop

[Intro]
朝の駅。

靴ひもが、
ほどけた。

結び直す。

電車が行く。

今日は、
追わなかった。

[Verse 1]

遅れると、
連絡した。

「すみません」

それだけ。

でも本当は、
行きたくない。

昨日も、
遅かった。

帰ったら、
夜中だった。

何も食べず、
眠った。

また朝が来る。

また仕事。

また同じ日。

「頑張ってるね」

そう言われると、
苦しくなる。

[Pre-Chorus]
頑張りたい？

違う。

怒られたくない。

嫌われたくない。

ただ、
迷惑をかけたくない。

[Chorus]
だから笑う。

平気なふり。

「大丈夫」

また言った。

帰りたい。

でも帰れない。

ずっと誰かに、
言ってほしかった。

「もういいよ」

「休んでいいよ」

今日はもう、
頑張らなくていい。

[Verse 2]
午後三時。

母から、
電話。

出なかった。

少しして、
メッセージ。

「ちゃんと、
食べてる？」

その文字を、
見ていた。

涙が出た。

理由なんて、
ない。

ただ、
心配されることに
慣れてなかった。

[Bridge]
明日のことは、
わからない。

全部変える。

そんなこと、
言えない。

仕事も、
まだわからない。

でも今日は、
この気持ち。

消したくない。

疲れたら、
疲れた。

そう言っていい。

嫌なら、
嫌だ。

怖いなら、
怖いままでいい。

それくらい、
許していい。

[Final Chorus]
今日はもう、
笑わなくていい。

平気じゃない。

そう言っていい。

帰りたいなら、
帰っていい。

誰かのために、
無理しなくていい。

自分を、
壊さなくていい。

明日また、
戻ってしまっても。

今日ここで、
止まったこと。

忘れない。

私はまだ、
間に合う。

私の人生に。

[Outro]
次の電車。

ドアが開く。

急がない。

ただ乗る。

今日は、
それでいい。

[Intro]
The morning station.

My shoelace
came undone.

I tied it again.

The train left.

Today,
I didn't chase it.

[Verse 1]

I texted them
that I would be late.

“I'm sorry.”

That's all.

But the truth is,
I didn't want to go.

Yesterday too,
I got home late.

It was already
the middle of the night.

I ate nothing.
I just slept.

Then morning came again.

Work again.

The same day again.

“You're working so hard.”

Whenever someone says that,
it hurts.

[Pre-Chorus]

Do I want to work hard?

No.

I just don't want
to get yelled at.

I don't want
to be disliked.

I just don't want
to be a burden.

[Chorus]

So I smile.

I pretend I'm fine.

“I’m okay.”

I said it again.

I want to go home.

But I can't go home.

For so long,
I wanted someone
to tell me:

“It's okay now.”

“You can rest.”

You don't have to
try so hard today.

[Verse 2]

Three in the afternoon.

A call from Mom.

I didn't answer.

A little later,
a message.

“Are you eating properly?”

I stared
at those words.

And I started crying.

There was no reason.

I just wasn't used
to someone worrying about me.

[Bridge]

I don't know
what tomorrow will bring.

I can't say
I'll change everything.

I don't even know
what will happen with work.

But today,
I don't want
to erase this feeling.

If I'm tired,
I can say I'm tired.

It's okay to say that.

If I don't want something,
I can say I don't want it.

If I'm afraid,
I can stay afraid.

I can allow myself
at least that much.

[Final Chorus]

Today,
I don't have to smile anymore.

I'm not okay.

I can say that.

If I want to go home,
I can go home.

I don't have to
push myself
for someone else's sake.

I don't have to
break myself.

Even if tomorrow
I go back to the way I was,

I won't forget
that today,

I stopped here.

I'm still not too late.

Not for my own life.

[Outro]

The next train.

The doors open.

I don't rush.

I simply get on.

Today,
that's enough.

2766/7500

[Intro] 朝の駅。靴ひもが、ほどけた。結び直す。電車が行く。今日は、追わなかった。 [Verse 1] 遅れると、連絡した。「すみません」それだけ。でも本当は、行きたくない。昨日も、遅かった。帰ったら、夜中だった。何も食べず、眠った。また朝が来る。また仕事。また同じ日。「頑張ってるね」そう言われると、苦しくなる。 [Pre-Chorus] 頑張りたい？違う。怒られたくない。嫌われたくない。ただ、迷惑をかけたくない。 [Chorus] だから笑う。平気なふり。「大丈夫」また言った。帰りたい。でも帰れない。ずっと誰かに、言ってほしかった。「もういいよ」「休んでいいよ」今日はもう、頑張らなくていい。 [Verse 2] 午後三時。母から、電話。出なかった。少しして、メッセージ。「ちゃんと、食べてる？」その文字を、見ていた。涙が出た。理由なんて、ない。ただ、心配されることに慣れてなかった。 [Bridge] 明日のことは、わからない。全部変える。そんなこと、言えない。仕事も、まだわからない。でも今日は、この気持ち。消したくない。疲れたら、疲れた。そう言っていい。嫌なら、嫌だ。怖いなら、怖いままでいい。それくらい、許していい。 [Final Chorus] 今日はもう、笑わなくていい。平気じゃない。そう言っていい。帰りたいなら、帰っていい。誰かのために、無理しなくていい。自分を、壊さなくていい。明日また、戻ってしまっても。今日ここで、止まったこと。忘れない。私はまだ、間に合う。私の人生に。 [Outro] 次の電車。ドアが開く。急がない。ただ乗る。今日は、それでいい。 [Intro] The morning station. My shoelace came undone. I tied it again. The train left. Today, I didn't chase it. [Verse 1] I texted them that I would be late. “I'm sorry.” That's all. But the truth is, I didn't want to go. Yesterday too, I got home late. It was already the middle of the night. I ate nothing. I just slept. Then morning came again. Work again. The same day again. “You're working so hard.” Whenever someone says that, it hurts. [Pre-Chorus] Do I want to work hard? No. I just don't want to get yelled at. I don't want to be disliked. I just don't want to be a burden. [Chorus] So I smile. I pretend I'm fine. “I’m okay.” I said it again. I want to go home. But I can't go home. For so long, I wanted someone to tell me: “It's okay now.” “You can rest.” You don't have to try so hard today. [Verse 2] Three in the afternoon. A call from Mom. I didn't answer. A little later, a message. “Are you eating properly?” I stared at those words. And I started crying. There was no reason. I just wasn't used to someone worrying about me. [Bridge] I don't know what tomorrow will bring. I can't say I'll change everything. I don't even know what will happen with work. But today, I don't want to erase this feeling. If I'm tired, I can say I'm tired. It's okay to say that. If I don't want something, I can say I don't want it. If I'm afraid, I can stay afraid. I can allow myself at least that much. [Final Chorus] Today, I don't have to smile anymore. I'm not okay. I can say that. If I want to go home, I can go home. I don't have to push myself for someone else's sake. I don't have to break myself. Even if tomorrow I go back to the way I was, I won't forget that today, I stopped here. I'm still not too late. Not for my own life. [Outro] The next train. The doors open. I don't rush. I simply get on. Today, that's enough.

0/500