中文歌詞在下面 English lyrics below 日本語の歌詞は以下 [Intro] (Hmm... yeah... just like that...) (Just listening to the wind...) [Verse 1] ஜன்னல் ஓரம் நிலா வந்து பார்க்குதே Walking down the street, my mind is in the clouds ரகசியமாக ஏதோ சொல்ல தோணுதே Why you looking at me like that, huh? (what?) [Chorus] கனவு தானா, இல்லை நிஜம் தானா We are drifting in this dream jazz, baby மாயமாக மறையுதே என் நெஞ்சம் (Oh, so magical...) [Verse 2] காபியின் வாசம் காற்றில் கலக்குதே I told you yesterday, don't be so late கண்கள் மூடினால் நீயும் தெரிவாய் Catching feelings on a lazy afternoon (ooh yeah) [Chorus] கனவு தானா, இல்லை நிஜம் தானா We are drifting in this dream jazz, baby மாயமாக மறையுதே என் நெஞ்சம் (Lost in the rhythm...) [Bridge] (Taka-dha, taka-dhi, hmm...) Just close your eyes. Everything is fine, you know? உன் புன்னகையில் நான் முழுதும் தொலைந்தேன் (I'm lost, I'm lost...) [Outro] So crazy, right? கனவுகள்... மெதுவாக... [Intro] (Hmm... yeah... just like that...) (嗯... 耶... 就像那樣...) (うーん... ええ... そんな感じで...) (Just listening to the wind...) (只是在聽風的聲音...) (ただ風の音を聞いている...) [Verse 1] The moon comes to peek by the window side 月亮來到窗邊窺探 月が窓辺を覗き込んでいる Walking down the street, my mind is in the clouds 走在街上，心不在焉 街を歩けば、心は雲の中 It feels like it's trying to whisper a secret 感覺它正試圖耳語一個秘密 何か秘密を囁こうとしているみたい Why you looking at me like that, huh? (what?) 為什麼那樣看著我，嗯？(什麼？) なんでそんな風に私を見るの？ (え？) [Chorus] Is it just a dream, or is it reality? 這只是場夢，還是現實？ これはただの夢、それとも現実？ We are drifting in this dream jazz, baby 寶貝，我們正漂浮在這夢幻爵士中 ベイビー、私たちはこのドリーム・ジャズの中を漂っている My heart is magically fading away 我的心正神奇地消逝 私の心は魔法のように消えていく (Oh, so magical...) (噢，如此神奇...) (ああ、なんて不思議...) [Verse 2] The scent of coffee mingles in the air 咖啡的香氣在空氣中瀰漫 コーヒーの香りが空気に混ざり合う I told you yesterday, don't be so late 昨天告訴過你了，別遲到 昨日言ったでしょ、そんなに遅れないでって If I close my eyes, you appear before me 如果你閉上眼，你就出現在我面前 目を閉じれば、あなたが現れる Catching feelings on a lazy afternoon (ooh yeah) 在慵懶的午後動了心 (哦，耶) 怠惰な午後に恋に落ちる (そう、いい感じ) [Chorus] Is it just a dream, or is it reality? 這只是場夢，還是現實？ これはただの夢、それとも現実？ We are drifting in this dream jazz, baby 寶貝，我們正漂浮在這夢幻爵士中 ベイビー、私たちはこのドリーム・ジャズの中を漂っている My heart is magically fading away 我的心正神奇地消逝 私の心は魔法のように消えていく (Lost in the rhythm...) (在節奏中迷失...) (リズムの中に溺れて...) [Bridge] (Taka-dha, taka-dhi, hmm...) (塔卡-達，塔卡-迪，嗯...) (タカ・ダ、タカ・ディ、うーん...) Just close your eyes. Everything is fine, you know? 閉上眼睛就好，一切都沒問題，你知道嗎？ ただ目を閉じて。すべては大丈夫だよ、わかってるでしょ？ I am completely lost in your smile 我完全沉溺在你的笑容裡 あなたの笑顔に完全に溺れてしまう (I'm lost, I'm lost...) (我迷失了，我迷失了...) (迷い込んでしまったの...) [Outro] So crazy, right? 很瘋狂吧？ 狂ってるでしょ？ Dreams... slowly fading... 夢境... 緩緩消散... 夢... ゆっくりと消えていく... [End]
