Reine de nulle part

Lyrics and original song © JP Asher 2024 Additional lyrics, arrangement and mix © JP Asher 2026 Scroll down for English translation _____________ Another song that began as a v3.5 monstrosity back in 2024, finally finished after two years. I hope you enjoy it. ✨ Une autre chanson qui a été commencée sur v3.5 en 2024 et qui est enfin achevée après deux ans. J'espère que tu l'aimeras. ✨ _____________ T'en croiras pas tes yeux - quoi Quand j'me pavane sur le trottoir Nana distinguée, si drôle et dingue Ta vraie artiste du soir Ouais, côte à côte, on court, on saute Le haut est en bas, le bas est en haut Le camion se met à faire des siennes La nuit nous appelle telle une sirène, il fait Chaud ! C'est comme une bière anglaise, mais y a Pas de souci, on est tout à fait à l’aise Ouais, côte à côte, on court, on saute Le haut est en bas, le bas est en haut...! Car j'suis la reine - de nulle part ! J'vais partout, mais j'arrive toujours en retard La tête chouette, parfaite, et j'me jette à chaque fête J'arrive, net, t'inquiète - personne ne m’arrête ! Si gamine, et pourtant si sage Les beats qui frappent comme un orage L'accent - sud-africain ? Québécois ? D'où ?! J'viens de partout et j'suis un peu partout ! Ouais, côte à côte, on court, on saute Le haut est en bas, le bas est en haut...! Car j'suis la reine - de nulle part ! J'vais partout, mais j'arrive toujours en retard La tête chouette, parfaite, et j'me jette à chaque fête J'arrive, net, t'inquiète - personne ne m’arrête ! Ouais, côte à côte, on court, on saute... Le haut est en bas, le bas est en haut... ! Car j'suis la reine - de nulle part ! J'vais partout, mais j'arrive toujours en retard La tête chouette, parfaite, et j'me jette à chaque fête J'arrive, net, t'inquiète - personne ne m’arrête Reine - de nulle part ! J'vais partout, mais j'arrive toujours en retard La tête chouette, parfaite, et j'me jette à chaque fête J'arrive, net, t'inquiète - personne ne m’arrête...! Net... T'inquiète... Personne ne m’arrête ! Personne ne m’arrête... J'arrive, net, t'inquiète - personne ne m’arrête ! _____________ English translation You won't believe your eyes - for real When I strut along the pavement Classy gal, so sassy and cool Your true artist of the night Yeah, side by side, we run, we jump Up is down and down is up The lorry's starting to act up The night's calling us like a siren, it's Hot! It's like an English beer, but No worries - we're totally at ease Yeah, side by side, we run, we jump Up is down and down is up...! 'cause I'm the queen - of nowhere! I go everywhere but always show up late Sweet face, perfect, an' I dive into every party Here I come, straight up, don't worry - nobody stops me! Such a kid, an' at once so wise The beats that hit like a thunderstorm The accent - South African? Québécois? Where's it from?! I come from everywhere and I'm all over the place! Yeah, side by side, we run, we jump Up is down and down is up...! 'cause I'm the queen - of nowhere! I go everywhere but always show up late Sweet face, perfect, an' I dive into every party Here I come, straight up, don't worry - nobody stops me! Yeah, side by side, we run, we jump Up is down and down is up...! 'cause I'm the queen - of nowhere! I go everywhere but always show up late Sweet face, perfect, an' I dive into every party Here I come, straight up, don't worry - nobody stops me Queen - of nowhere! I go everywhere but always show up late Sweet face, perfect, an' I dive into every party Here I come, straight up, don't worry - nobody stops me...! Straight up... Don't worry... Nobody stops me! Nobody stops me... Here I come, straight up, don't worry - nobody stops me!