Cabeça Fria, Coração Quente / Shoto Todoroki (My Hero Academia)

// Próxima música: VSF Kira / Mello (Death Note) [intro] Seu fracasso Te persegue… Mas é tão cego que nem pode ver… O mal que se originou graças a você! Somos indivíduos diferentes Mas parece que você não entende… Eu que decidirei meu destino Não importa o quanto cê tente! [verso 1] Você poderia ter feito certo Mas graças ao seu ego Sempre esteve cego Com os tratos incorretos Nos olha como objetos Ferramentas para realizar seu sonho frustrado! A cabeça de todos da sua família Cê tem perturbado! [verso 2] Os abusos com minha mãe Que sofria todo dia! Ela não dava opinião, pois… Se ela desse você batia! E as suas feridas, foram as mais difíceis de cicatrizar! Mais difíceis do que essa na minha cara! [verso 3] Com água fervente, um olhar de medo Ela olhou pra mim, e viu você! Era um pesadelo, água queimando e doendo! A taxaram de louca Mas quem perto de você não iria enlouquecer? Agora pra ti é fácil de dizer Que belo exemplo da família, né? Filhos que negligenciam, outro que cê deixou para trás E agora sem aquela que acreditava ser sua mulher! [verso 4] Me tornei frio, como o gelo Seu poder eu nunca vou usar na vida! Essa ferida Estampada na face! É um lembrete pro dia-a-dia De toda sua maldade! [ponte] Você garoto esconde algo Mas não importa vou congela-lo! Eu nunca usaria o poder daquele desgraçado! Só usando o poder da minha mãe Busco uma saída para não ser derrotado! [refrão] Eu devo manter… A cabeça fria… E focar no que está em minha frente! Mas nos obstáculos desse belo dia… Devo ter garra e orgulho com O coração quente! O poder que tanto negligenciei Na verdade é meu! Frio eu me tornei Graças à infância que cê me deu! Cê quer tudo concertar Os cacos começa a juntar! Porque eu não tô de bom humor! Por dentro gelado Por fora exalando calor! Shoto! [pós-refrão] Quem diria que você iria me motivar… Ajudando o oponente… Esse poder é meu, e agora vou o usar… Para queimar qualquer um na minha frente! [verso 5] Muito obrigado por me fazer acordar Ignorei esse detalhe até a pouco! Mas se o meu gelo não poder congelar Vou esquentar tudo em volta com meu fogo! Sim, eu usei esse poder, mas não fique animado Pois não sou mais sua ferramenta! É por aquele herói que na minha infância tenho admirado É por ele que seguirei nessa carreira! [verso 6] Aprendi a ser mais amigável Para não ser igual aquela escória! Me sinto bem mais saudável Sinto que tô pronto pra fazer história! Um pouco do gelo E um pouco do fogo… Mesclando aos poucos Em pura harmonia! Me dedicando para ser o tipo de herói Que chega, e salva o dia! [verso 7] O maior de todos, aposentou E o seu lugar, você herdou! Quer pagar que está mudando, mas me escute! Não vai me convencer com palavras, e sim com atitude! Mas vou acreditar em você Mesmo que por um momento! Afinal, não é fácil de esquecer Tudo o que causou, todo aquele tormento! [refrão] Eu devo manter… A cabeça fria… E focar no que está em minha frente! Mas nos obstáculos desse belo dia… Devo ter garra e orgulho com O coração quente! O poder que tanto negligenciei Na verdade é meu! Frio eu me tornei Graças à infância que cê me deu! Cê quer tudo concertar Os cacos começa a juntar! Porque eu não tô de bom humor! Por dentro gelado Por fora exalando calor! Shoto! [verso 8] Um reencontro… Meu irmão, não tá morto… Por favor, Toya Cê tem que parar! Por favor, pare Toya! Eu não quero te machucar! [verso 9] [fast tempo] Entendo sua dor Entendo todo seu ódio! Entendo o que isso te causou… Entendo qualquer remorso! Mas nele ou na família toda tocar? Isso não posso deixar! Entre as nossas chamas Qual a mais ardente? Então vamos queimar E resolver esse assunto De família pendente! [verso 10] [calm] Unindo, gelo e fogo… Virou, (oh)…um Fósforo! Irmão… Tudo acabará logo! [ponte] Tudo acabou… Mas o que acabou? Você está tão… Irreconhecível… Não precisa chorar… Ninguém mais tá vendo… Mas estou aqui contigo… Saiba, apesar de tudo… Você sempre teve o respeito De seu irmãozinho… [refrão final] Eu devo manter… A cabeça fria… E focar no que está em minha frente! Mas nos obstáculos desse belo dia… Devo ter garra e orgulho com O coração quente! O poder que tanto negligenciei Na verdade é meu! Frio eu me tornei Graças à infância que cê me deu! Cê quer tudo concertar Os cacos começa a juntar! Porque eu não tô de bom humor! Por dentro gelado Por fora exalando calor! Shoto! [finalização] Tudo se acalmou… Já há tempos perdoei meu pai… Minha carreira finalmente começou… Me sinto agora em paz… E almejo subir mais, mais, e mais… Não importa o que venha em frente… Sempre com a cabeça fria… Mas o coração quente!… [instrumental end] [stop] [end]