[Intro] Welcome to my tea time Cool breeze, soft light Take a little break with me Minty summer afternoon [Verse 1] 真昼の街は shimmering アスファルトまで揺れてる ドアを開けば little bell 冷たい風が頬を撫でる 窓ぎわの席 木漏れ日と グラスの氷が鳴っている Chocolate brown and minty green 今日はここでひとやすみ [Pre-Chorus] Slow it down 急がなくていいよ Close your eyes 夏を少し忘れて 甘い香りと 涼しい吐息 Just stay here Stay with me [Chorus] ミント色のティータイム Cool, cool, summer time チョコをひとかけ浮かべたら Everything will be alright ミント色のティータイム Swinging in the shade 暑い世界は窓の向こう We can let it fade away Sip it slowly Feel the breeze 甘くてつめたい melody Minty, minty tea time Stay a little while with me [Verse 2] 白いカーテン揺れるたび 午後の光がほどけてく ピアノの音は soft and low 時間まで眠そうね ストローくるり 回したら ミントの海にチョコの島 One little bite, one little smile それだけで今日はしあわせ [Pre-Chorus] Take it easy 時計なんて見ないで Summer heat ここまでは来れない グラスの中に 小さな避暑地 Just for you Just for me [Chorus] ミント色のティータイム Cool, cool, summer time ひんやり甘い風に乗って Let your worries drift away ミント色のティータイム Swinging in the shade 焼けた空さえ遠くなる In this tiny hideaway Sip it slowly Feel the breeze 揺れるリズムと harmony Minty, minty tea time Stay a little while with me [Instrumental Break] (Piano solo) (Upright bass walking) (Vibraphone accents) [Bridge] Blue sky, white clouds Outside the window 蝉の声さえ 少し遠く聞こえる No rush, no noise Only cool jazz ひとくちごとに 夏がやさしくなる Chocolate Mint One, two, three ちょっとだけ笑って Chocolate Mint Swing with me 午後を溶かして [Verse 3] 夕方前の golden light 少しだけ影が長くなる 冷えたカップの水滴が テーブルの上に輪を描く 「もう行かなきゃ」なんて言葉 まだ今日は聞きたくない One more song and one more sip あと少しだけここにいて [Pre-Chorus] Slow it down 夏はまだ続くけど Stay around ここなら涼しいから 甘い余韻と ミントの風 Just stay here Stay with me [Final Chorus] ミント色のティータイム Cool, cool, summer time チョコとミントが踊るたび Everything feels light tonight ミント色のティータイム Swinging in the shade 暑い季節の真ん中で We found our little getaway Sip it slowly Feel the breeze 甘くてつめたい melody Minty, minty tea time Stay a little while with me ミント色のティータイム Cool, cool, summer time ひとくちだけの避暑地でも That is more than enough for me Minty breeze Chocolate dream 夏の午後に good memories Minty, minty tea time Come and spend your time with me [Outro] Cool breeze Soft light Chocolate mint Feels so right また暑くなったなら Come back anytime Minty summer Tea time
