Hundred Names

👇 Перевод на русский ниже 🎶 Приятного прослушивания! / Enjoy the listen! [INTRO — distant pads, slow pulse] Ah… [VERSE 1 — low, breathy] I don’t remember my name But I had a hundred names They fall through me like light Through an endless space I don’t remember my home But I had a hundred homes Each one felt like forever Each one gone [AMBIENT BREAK — soft textures] (breath… echo… drifting…) [PRE-CHORUS — rising, but restrained] I was born… Again… and again… Again… and again… Again… and again… I disappeared To begin [CHORUS — slow, hypnotic] I’ve been here before In a different skin Different eyes, different doors But the same within I’ve been you before You’ve been me We are nothing — And everything [INSTRUMENTAL — groove builds, bass enters softly] [VERSE 2 — slightly more present] I don’t remember my face But I wore a thousand forms Different colors, different lives Different storms I don’t remember my voice But I spoke in many tongues Every word I ever said Still echoes on [PRE-CHORUS — layered voices, airy] I have died… A hundred times… A hundred times… A hundred times… Just to open My eyes [CHORUS — deeper, more space] I’ve been here before In a different skin Different eyes, different doors But the same within I’ve been you before You’ve been me We are nothing — And everything [EXTENDED INSTRUMENTAL — cosmic drift] (soft sub bass, distant chords, slow arpeggio, breath textures) [BRIDGE — almost spoken, intimate] No beginning No end Just a circle Bending again We change faces We change names But the feeling Stays the same [FINAL CHORUS — minimal, dissolving] I’ve been here before In a different skin Different eyes, different doors But the same within I’ve been you before You’ve been me We are one… Endlessly We are one… Endlessly We are one… Endlessly We are one… Endlessly ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ [КУПЛЕТ 1] Я не помню своего имени, Но их были сотни. Они проходят сквозь меня, как свет Сквозь бесконечное пространство. Я не помню свой дом, Но их были сотни. Каждый казался вечностью — И каждый исчез. [ПРЕ-КУПЛЕТ] Я рождался… Снова… и снова… Снова… и снова… Снова… и снова… Я исчезал, Чтобы начаться. [ПРИПЕВ] Я уже был здесь В другой коже, С другими глазами, у чужих порогов — Но с той же сутью внутри. Я был тобой когда-то, Ты был мной. Мы — ничто… И одновременно всё. [КУПЛЕТ 2] Я не помню своё лицо, Но я носил тысячи форм. Разные цвета, разные жизни, Разные бури. Я не помню свой голос, Но говорил на многих языках. И каждое слово, что я произносил, До сих пор звучит эхом. [ПРЕ-КУПЛЕТ] Я умирал… Сотни раз… Сотни раз… Сотни раз… Чтобы снова Открыть глаза. [ПРИПЕВ] Я уже был здесь В другой коже, С другими глазами, у чужих порогов — Но с той же сутью внутри. Я был тобой когда-то, Ты был мной. Мы — ничто… И одновременно всё. [БРИДЖ] Нет начала, Нет конца. Только круг, Сгибающийся снова. Мы меняем лица, Мы меняем имена, Но ощущение Остаётся тем же. [ФИНАЛЬНЫЙ ПРИПЕВ] Я уже был здесь В другой коже, С другими глазами, у чужих порогов — Но с той же сутью внутри. Я был тобой когда-то, Ты был мной. Мы — одно… Бесконечно. Мы — одно… Бесконечно. Мы — одно… Бесконечно. Мы — одно… Бесконечно. Original lyrics by Irina.Fukui © Copyright 2025 @irinafukui