[Intro] 雨 雨 アスファルト濡らす 影 影 街に溶ける [Hook] 夜に沈む 心も沈む 答えはいらない 声もいらない 赤い夢 終わらない罠 闇の奥で ただ彷徨う [Verse] 路地裏の声 誰も聞かない 冷たい風 胸を刺す 足跡消えて 煙に変わる 時は止まる 魂だけ残る [Hook] 夜に沈む 心も沈む 答えはいらない 声もいらない 赤い夢 終わらない罠 闇の奥で ただ彷徨う [Verse] 瞳閉じて 街を忘れる 光は無い ただ灰になる 孤独の中で 名前も消える 残るのは 低いビートだけ [Hook] 夜に沈む 心も沈む 答えはいらない 声もいらない 赤い夢 終わらない罠 闇の奥で ただ彷徨う [Outro] 夜明け来ない 空は黒い 沈む鼓動 最後の音 🇩🇪 Deutsche Version [Intro] Regen, Regen, tränkt den Asphalt, Schatten, Schatten, verschmelzen mit der Stadt. [Hook] Versinkt die Nacht – mein Herz versinkt, keine Antwort, keine Stimme. Rote Träume – ein endloses Netz, tief in der Dunkelheit – nur noch Umherirren. [Strophe] Die Stimmen der Gassen – niemand hört sie, kalter Wind – sticht in die Brust. Spuren verschwinden, verwandeln sich in Rauch, die Zeit erstarrt – nur die Seele bleibt. [Hook] Versinkt die Nacht – mein Herz versinkt, keine Antwort, keine Stimme. Rote Träume – ein endloses Netz, tief in der Dunkelheit – nur noch Umherirren. [Strophe] Schließe die Augen – vergiss die Stadt, kein Licht mehr – nur Asche bleibt. Im Innern der Einsamkeit – selbst der Name vergeht, zurück bleibt nur – ein tiefer Bass. [Hook] Versinkt die Nacht – mein Herz versinkt, keine Antwort, keine Stimme. Rote Träume – ein endloses Netz, tief in der Dunkelheit – nur noch Umherirren. [Outro] Kein Morgen kommt – der Himmel bleibt schwarz, ein versinkender Puls – der letzte Klang. 🇬🇧 English Version [Intro] Rain, rain, soaking the asphalt, Shadows, shadows, dissolving in the city. [Hook] Sinking in night – my heart sinks too, no answer needed, no voice at all. Red dreams – an endless trap, lost in the dark – I keep on wandering. [Verse] Voices in alleys – no one listens, cold wind – piercing my chest. Footsteps vanish, turning to smoke, time stands still – only the soul remains. [Hook] Sinking in night – my heart sinks too, no answer needed, no voice at all. Red dreams – an endless trap, lost in the dark – I keep on wandering. [Verse] Eyes are closed – the city forgotten, no light remains – only ashes fall. Inside the loneliness – even my name fades, what’s left behind – only a low beat. [Hook] Sinking in night – my heart sinks too, no answer needed, no voice at all. Red dreams – an endless trap, lost in the dark – I keep on wandering. [Outro] No dawn will come – the sky stays black, a sinking heartbeat – the final sound.
