(inspired by the song 可愛くてごめん, Kawaikute Gomen) I have translated the Japanese parts into English and they are included in the text. it comes after the Japanese part. 🎀 Intro ねえねえ聞いて？ (Hey hey, listen?) Just one more thing I gotta say… …about anime 🎵 Verse 1 You roll your eyes when I start again, “Not this topic—oh no, not him,” But I just watched the best scene ever, You have to hear it, now or never! Plot twists, fights, emotions peak, I’ve been talking for like… a week, You say “bro, please, just let it go,” But I just smile like “no no no~” 🎵 Pre-Chorus 止められない (tomerarenai,= Unstoppable) — I can’t stop now 好きすぎてごめん (suki sugite gomen,= I'm sorry for liking you so much) — I love it too much, sorry You’re tired, I know, I see your face… …but I’m not slowing down my pace 🎵 Chorus I’m a pain, I hope I annoy you~ Talking anime like I always do~ 毎日ずっと (mainichi zutto,= Every day, all the time) — every day, it’s true You say “please stop”… I say “episode two!” — I don’t watch hentai… or do I? ちょっとだけ秘密 — (just a little secret, maybe~) You try to escape but I follow through, “Just one more show!” — I’m dragging you! 🎵 Verse 2 You said “never watching anime, bro,” I said “give it time, you’ll never know,” Now you’re asking “what’s that one?” Yeah… I knew I already won From Titans falling to shadows rise, Late-night talks and sleepy eyes, You complain but still you stay, Guess you like it anyway~ 🎵 Pre-Chorus 2 うるさい？でもいいじゃん (urusai? demo ii jan, Is it noisy?,= Is it noisy? But it's fine, isn't it?) — I’m loud? but it’s fine 楽しいから止まらない (tanoshii kara tomaranai,= It's so fun, I can't stop!) — I’m having fun, can’t stop You sigh, you laugh, you walk away… …but you’re back the very next day 🎵 Chorus I’m a pain, I hope I annoy you~ Sending clips like “this is new!” 止めないで (tomenaide,= Don't stop) — don’t stop me now I’m mid-explanation, don’t ask me how! I don’t watch hentai… or do I? 秘密だよ — (it’s a secret, don’t ask why~) You say “I’m done,” but you still stay, Welcome to anime… you’re here to stay! 🎵 Bridge ごめんね？でもごめんじゃない (Sorry? but not really sorry) 好きなものは止められない (Can’t stop what I love) If I’m too much, just turn away— …I’ll still text you anyway 🎵 Final Chorus I’m a pain, I hope I annoy you~ But deep inside you love it too~ 一緒に見よう？ (issho ni miyou,= Let's watch it together) — let’s watch together now You’re already hooked, don’t lie somehow! I don’t watch hentai… or do I? 最後まで秘密 — (secret till the end~) You tried to run but now you see— You’re just as obsessed as me! 🎀 Outro ねえねえ…次なに見る？ (Hey… what are we watching next?)
