Song Cover Image

Gears of the Chronicles -戦争の芸術の集合体-

STUDIO

[Whisper] どんな戦争にも終わりがあり、 私はそれを目撃した。 Every war has an end… And I have witnessed them all. [Verse 1] - War of Crusade 刀狩りなり、赫灼たる 黄金の軍、坂を下りけり The field is abandoned, a handful surrender 鉄火の音、静まりぬれば Sword hunts and blazing flames The golden army descends the slope The field is abandoned, a handful surrender When the roar of iron fire falls silent… [Pre-Chorus 1] - Ming Dynasty & The Art Of War 明軍、立ち退きぬ 逃れようとするよりも 挑むがましけり Let fall a thousand arrows, drop from the sky As foretold by The Art of War The Ming army retreats Better to fight than to run Let fall a thousand arrows, drop from the sky As foretold by The Art of War [Chorus 1] I make the hard decision, I am bound to my position My vision is perfection, I'm detached from my reflection I've brought empires to ruin; all that start must have conclusion This is no moral choice, in the end, all have no voice [Spoken] - Fall of Honnō-ji The emperor disintegrates into ash At the base of the mountain is a place known as Honnō-ji 天正十年、六月二日なりき 此の時に於いて、正に果つべしぞ The emperor disintegrates into ash At the base of the mountain is a place known as Honnō-ji The second day of the sixth month, Tenshō 10 This is where the moment came undone [Verse 2] - War of Badr The Prophet finds the rain at his command なほもそれに恐れおののかれけり They may have been outnumbered by three to one But it has been said that God has sided with those seventy-three men The Prophet finds the rain at his command Yet still they trembled in fear They may have been outnumbered by three to one But it has been said that God has sided with those seventy-three men [Chorus 2] I weigh the hard decisions, still I'm chained to my position Through fractured imperfections, I dissolve into reflections I've watched empires fall to ruin; every spark must meet conclusion There is no righteous choice, in the end, silence claims its voice [Spoken] -Resolve of the Timekeeper 生と死の交差線にて 幾多の砂、流れきぬるぞ 器械を制御し 状況を評価せん 稀な今際にて 何か学べるものかは知らねど でも吾は 永遠に持続するかならじ At the crossroads of life and death, Countless grains of sand have flowed I control the instruments, I evaluate the situation In this rare moment at the edge of life, I wonder if there’s anything left to learn But I… I was never meant to last forever [Spoken; Escalation, FM Filter] - Visions of WW2 & Present As the propeller slows I shan't be eternal after all "You're about to hit the ground" You've seen great battles and old empires fall Overseas and across all time Who watches but I... Behold! [Final Chorus] I face the final vision, still I'm locked into my mission Through violent erudition, I outgrow my own contrition I've watched empires bleed to ruin; every march must find conclusion There is no sacred choice, in the end, none keep their voice [Spoken] - Final Realization 命、終結するのみぞ 歴史がこれほど芸術的だったことはかつてなかった Life… ends only in conclusion Never before has history been so artistic.