English translation below ↓↓↓ ------------------------------------ [Couplet 1] Elle est entrée comme on entre dans un rêve Sans frapper, sans prévenir, sans trêve Ses yeux parlaient une langue étrangère Et moi, j’ai compris sans dictionnaire Elle marchait comme si le monde lui appartenait Chaque pas, une promesse, un secret Elle m’a dit : "T’as l’air de fuir quelque chose" J’ai répondu : "Moi, je cours après une cause" [Refrain] Elle avait des flammes dans le regard Des éclats d’or dans ses départs Elle brûlait tout sans se retourner Et moi, j’ai voulu m’y consumer [Couplet 2] On a parlé toute la nuit sur un banc De poésie, de rage, de temps Elle m’a dit : "La vie, c’est pas un plan" C’est un feu qu’on allume en tremblant Elle riait comme on crie dans le vent Avec cette force qui défie les gens Moi, j’étais juste un garçon en errance Elle m’a offert sa danse, sa démesure, sa chance [Refrain] Elle avait des flammes dans le regard Des éclats d’or dans ses départs Elle brûlait tout sans se retourner Et moi, j’ai voulu m’y consumer [Pont] Elle m’a dit : "Si tu veux partir, je viens Mais promets-moi de ne pas devenir quelqu’un Qui oublie pourquoi il a voulu s’enfuir Et qui confond l’amour avec le désir" [Outro] Depuis, je vois le monde en couleurs Même quand il pleut sur mes heures Elle avait des flammes, et moi des cendres Mais ensemble, on a fait naître l’ambre ------------------------------------ English translation ------------------------------------ ✨ Verse 1 She walked in like someone stepping into a dream No knock, no warning, no pause in between Her eyes spoke a language I’d never heard Yet I understood—without a single word She moved like the world was hers to claim Each step, a promise, a secret, a flame She said, “You look like you’re running away” I said, “I’m chasing a cause, not going astray” 🔥 Chorus She had fire burning in her gaze Golden sparks in all her parting ways She set everything ablaze without regret And I wanted to burn in her silhouette 🌙 Verse 2 We talked all night on a lonely bench Of poetry, anger, and time’s strange trench She said, “Life’s not some perfect plan” It’s a trembling flame lit by your own hand She laughed like shouting into the wind With a strength that made the world rescind I was just a boy, lost and unsure She gave me her dance, her wildness, her cure 🔥 Chorus She had fire burning in her gaze Golden sparks in all her parting ways She set everything ablaze without regret And I wanted to burn in her silhouette 💬 Bridge She said, “If you want to leave, I’ll come too But promise me you won’t become someone who Forgets why he needed to run And mistakes desire for love undone” 🌈 Outro Since then, I see the world in hues Even when rain stains my hours with blues She had flames, and I had ash to offer But together, we sparked amber from the smother ©️Levitone
