
オンライン・テレパシー (EDWARD! WHAT THAT F*CK ARE YOU DOING?!)
まじかー。この曲、いつの間にか3バージョンもできてたわ🤔 1. IDバージョン:ポップで、歌詞のベース 2. JPバージョン:アコースティック。最初はLuneのイベントにこれ出すつもりだったんだけど、リファレンス聴いてみたら「なんかエレクトロ弱め?つか、Kawaii Future感たりなくね?」ってなってよくわかんない 3. KFPバージョン:これ、中間って感じ!うん、このバージョンにしようかな〜みたいな? 聴いてくれてありがと〜。インスパイアされてもいいし、そのままパクってもいいし…ていうか、絵文字だけでも送ってくれたらうれしいかも😉 No way, I suddenly ended up with 3 versions of this song 🤔 1. ID version: Pop, the lyrical base 2. JP version: Acoustic. At first I was gonna submit this one to Lune's event, but after checking the references I was like, "Is it not electronic enough? Wait, is the Kawaii Future vibe lacking?" I honestly dunno 3. KFP version: This one's the middle ground! Yep, I think this version'll do I guess? Thanks for listening~ Feel free to get inspired, straight-up copy it… or send some emoji. I wonder If I mentions specific person here? 😂 English translations at the bottom! Link for lune events https://suno.com/@lune_255 https://x.com/lune_255 /// Voice by Yanyan [Intro] ka-fu-fu-fu, pa-pa-ka Ah-la-la-la-la, la-la ka-fu-fu-fu, pa-pa-ka Ah-la-la-la-la, la-la [Verse 1] うたの いみ、 はんぶん わかるよ ちびキャラ 「ぎゅっ」て かお みてるよ すこしずつ とける メッセージ めくっていく ふたりの ページ [Pre-Chorus] ひかる 通知(つうち) くるたびに むねが きゅんって ドキドキ つたえたい このキモチ でも ことばが おいつかな-い [Chorus] まだ 文字(もじ)だけの ふたり, オンライン ゆっくり すすめばいい, これから 気持ちは えもじで おしえて サイン メロディ つむいで うたう から ka-fu-fu-ah-la, la-la ka-fu-fu-fu, pa-pa-ka [Verse 2] かくれてる わけじゃない ぜんぶ きみの せい, my bunny... おちゃめな リズムの うしろで ほんとは まだ こわいだけ [Breakdown] ぷにぷに ほっぺが ちゃんと みえる きらきら メモリー くるくる まわる ぽんぽん はずむよ あまーい おまじない そわそわ しちゃうの また はなしたい [Build] ちびちび のんでる ほかほか ミルクティー.... ぷくぷく えもじが なくて ためいき.... もじもじ しながら きいてみたいな.... そのこころ, だれかいるのかな?... [Chorus] まだ 文字(もじ)だけの ふたり, オンライン ゆっくり すすめばいい, これから 気持ちは えもじで おしえて サイン メロディ つむいで うたう から [Instrument Break] [Bridge] あたしの「おはよう」きみの「こんばんは」 あたしの えがおを つなぐ もの ねぇ きみが すぐそこに いるみたい あふれて とまらない このおもい [Build] まだ 文字(もじ)だけの ふたり, オンライン ゆっくり すすめばいい, これから... 気持ちは えもじで おしえて サイン メロディ つむいで うたう から... [Final Chorus] ほんとは つかえないの, テレパシー だから ちゃんと おしえて, ストーリー... えもじが おくれない ならば いい こうかん してみようよ, メロディー... [Outro] あと1つか2つ、きょくを かいて… ka-fu-fu-fu, pa-pa-fu きょうは そっと にげちゃうね… Salam, Yanyan Ah-lo-ku-lo-ku, Ah-lo-ku-lo-ku, lo-ku-mi... /// ENGLISH ka-fu-fu-fu, pa-pa-ka Ah-la-la-la-la, la-la ka-fu-fu-fu, pa-pa-ka Ah-la-la-la-la, la-la I understand half the meaning of your song I'm looking at your chibi character's "gyu" face The message that slowly unravels Turning the pages of our story Every time a glowing notification pops up My heart goes kyun and doki-doki I want to convey these feelings But my words just can't catch up We're still just text on a screen, two people online We can just take it slowly, from now on Please show me a sign of your feelings with an emoji Because I'll weave a melody and sing it to you ka-fu-fu-ah-la, la-la ka-fu-fu-fu, pa-pa-ka It's not like I'm hiding from you It's all your fault, my honey... Hiding behind this playful rhythm The truth is, I'm just still a little scared I can clearly see your puni-puni cheeks Our kira-kira memories spin kuru-kuru around Bouncing pon-pon, a sweet little magic spell I'm getting sowa-sowa, I want to talk to you again Sipping chibi-chibi on my hoka-hoka milk tea Pouting puku-puku, no emoji from you, so I sigh Fidgeting moji-moji, I kind of want to ask you Is there someone already in your heart? We're still just text on a screen, two people online We can just take it slowly, from now on Please show me a sign of your feelings with an emoji Because I'll weave a melody and sing it to you My "Good morning" and your "Good evening" They are the things that keep my smile going Hey, it feels like you're right there next to me These feelings are overflowing and just won't stop The truth is, I can't use telepathy So please, tell me the story properly If you can't send an emoji, that's fine Let's try exchanging melodies instead Writing just one or two more songs... ka-fu-fu-fu, pa-pa-fu For today, I'll quietly run away... Salam, Yanyan Ah-lo-ku-lo-ku, Ah-lo-ku-lo-ku, lo-ku-mi...


