【한국어 /日本語/English】 [Verse 1] 그날 밤, 어둠에 잠겨 작은 빛조차 보이지 않았던 나에게 당신은 다가와서 내 마음을 포근히 감싸 안았죠 (Background: soft Rhodes chords, light electronic drums, subtle city night ambience, high-pitched female vocal smooth and intimate) [Pre-Chorus] 가슴 가득 아련했던 그 향기 속에 잠겨서 눈물이 조용히 맺혀 당신의 품속에 스며들었죠 (Synth pads glide between vocal lines, bass adds gentle groove, vocal expressive and airy) [Chorus] 우… my love 그대 온기가 아직 내 가슴에 남아 우… 그리운 그대 멀리 떨어져 있어도 사랑하는 마음은 사라지지 않아요 (Bright synth leads, funky bassline, soft electronic drums; vocals clear and emotional) [Verse 2] 지금도 바람에 그대 목소리 속삭이듯 내 귓가에 머물러요 다시 한 번 잔향이 맴돌며 그대 품에 안긴 듯한 지난 시간 속에 조용히 기대고 있어요 (Rhodes and light synth arpeggios, subtle city rain ambience, smooth vocal phrasing) [Pre-Chorus 2] 두근대는 가슴의 고동 속에 다정했던 너와의 모든 추억 속에 당신의 향기가 내 그리움 가득히 나를 또 안겨주네요 (Funky bass, synth pads, airy vocals adding urban night vibe) [Chorus 2] 우… my love 그 따스함이 아직 내 가슴에 남아 우… 따스한 그대 호흡 하나하나에 스며드는 그리움이 살며시 몰려와요 (Synth layers bloom, electronic drums smooth, vocals flowing with city groove) [Bridge] 그대가 멀리 있더라도 사랑의 흔적은 지워지지 않아요 내 숨결 속에 그대가 살아 숨 쉬는 듯이 느껴져요 (Minimal Rhodes, soft synth pad, airy breathy vocal, light reverb for night city feel) [Final Chorus] 당신의 따스한 마음은 지금도 나를 설레게… 그대 마음에 내 손끝이 살며시 닿고 싶어요 (Full synth arrangement, funky bass, smooth electronic drums, vocals emotional and clear) [Outro] 꿈속에서도 당신에게 다시 안겨 그대 사랑 속에 잠들어요 (Rhodes sustain + soft synth pad + airy humming fade-out, like neon lights reflecting on rain-soaked streets) 【日本語】 [Verse 1] あの夜 闇に沈んで 小さな光さえ見えなかった私に あなたは近づいてきて 私の心をやさしく包んでくれた [Pre-Chorus] 胸いっぱいに広がる あのかすかな香りに沈みながら 涙が静かにこぼれて あなたの胸の中に溶けていった [Chorus] Oh… my love あなたのぬくもりがまだ胸に残る Oh… 愛しい人 遠く離れていても 愛する気持ちは 消えることはない [Verse 2] 今も風の中にあなたの声がして ささやくように耳もとに触れる もう一度 響く残り香のように あなたに抱かれていたあの時間に 静かに寄りかかっている [Pre-Chorus 2] 高鳴る胸の鼓動の中で 優しかったあなたとの思い出が その香りとともに 私をまた包み込む [Chorus 2] Oh… my love そのあたたかさがまだ胸に残る Oh… 優しい人 懐かしさがそっと息に溶けて 静かに押し寄せてくる [Bridge] あなたが遠くにいても 愛の痕跡は消えない 私の息の中で あなたが今も生きているように感じる [Final Chorus] あなたのあたたかな心は 今も私をときめかせる あなたの心に 私の指先が そっと触れられたらいいのに [Outro] 夢の中でも あなたにまた抱かれて その愛の中で 静かに眠る 【English】 [Verse 1] That night, I sank into the dark No small light could reach my heart You came close, without a word And gently wrapped me in your warmth [Pre-Chorus] In the faint scent filling my chest Tears quietly began to rest They melted slowly, soft and deep Into the arms where I could weep [Chorus] Oh… my love Your warmth still lingers in my heart Oh… my love Even if we’re far apart This love I feel for you Will never fade away [Verse 2] Even now, your voice in the breeze Whispers softly next to me Once again, the echoes stay In memories where I used to lay [Pre-Chorus 2] In every beat that my heart makes The gentle past begins to wake Your scent, your touch, your tender tone Still hold me, though I’m all alone [Chorus 2] Oh… my love That warmth still lives inside my chest Oh… my love The longing softly finds its rest And quietly, it comes to me Like waves upon the sea [Bridge] Even if you’re far away The traces of love will never stray Inside my breath, I feel it clear As if your soul is living here [Final Chorus] Your tender heart still makes me sigh It keeps my soul alive I wish my fingertips could touch The heart I love so much [Outro] Even in dreams, you hold me near I sleep within your love, sincere
