What Lies After That

[VERSE 1] The last page turned without a sound I stood beside the things I once believed in Not every word was chosen to remain there Nor was every door destined to be opened And yet, somewhere beyond the end of what I knew A different silence was waiting [PRE-CHORUS] I don’t know what kind of scenery lies ahead I don’t need to know tonight There is something beyond this [CHORUS] What lies after that? After everything has been sung When all the reasons Have already left my mind, what will remain? Maybe there is nothing Maybe there is something new And I will be led by the unknown [VERSE 2] I found a single unfamiliar character I could hardly understand what it was There was still something left there As if those things would never change I can begin by believing in something new [PRE-CHORUS] I don’t know what kind of scenery lies ahead Somewhere beyond what has disappeared There may be another path [FINAL CHORUS] What lies after that? After everything has changed After what I thought was certain Has smoothly faded away Maybe there is nothing Maybe there is something real I want to face the unknown itself, the very thing that is radiance Rather than continue living within what I once knew Without a promise Without a reason written in advance Just one more step And toward whatever is waiting beyond it [OUTRO] The last page was turned And for the first time I thought There is still something I don’t know beyond this [END] ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー [日本語] [VERSE 1] 最後のページが音もなくめくられた 僕はかつて信じていたもののそばに立っていた そこに留まることを選ばれていた言葉ばかりじゃない 開くことを運命づけられていた扉ばかりでもない それでも、僕が知っていたものの終わりの向こうのどこかで 違う静けさが待っていた [PRE-CHORUS] この先にどんな景色があるのか分からない 今夜、知る必要もない この向こうには何かがある [CHORUS] その後にあるものは何だろう すべてを歌い終えたあとに すべての理由が もう頭から離れてしまったとき、何が残るのだろう 何もないのかもしれない 新しい何かがあるのかもしれない そして未知のものに導かれていく [VERSE 2] 見慣れない文字をひとつ見つけた そこにあるものが何なのか、ほとんど分からなかった そこには、まだ何かが残っていた それらが決して変わらないかのように 新しい何かを信じることから始めればいい [PRE-CHORUS] この先にどんな景色があるのか分からない 消えてしまったものの向こうのどこかに 別の道があるのかもしれない [FINAL CHORUS] その後にあるものは何だろう すべてが変わってしまったあとに 確かだと思っていたものが 滑らかに薄れてしまったあとに 何もないのかもしれない 本当の何かがあるのかもしれない 未知という、輝きそのものに向き合いたい かつて知っていたものの中で生き続けるよりも 約束もなく あらかじめ書かれた理由もない ただ、もう一歩だけ そして、その先で待っているものへ [OUTRO] 最後のページがめくられた そして初めて 僕は思った この向こうには、まだ知らない何かがある