[Intro] [Low Bubble Synths] [Metallic Pulse] [Breathy Vocal] Serevai... nethra lumi veléra. [Softly... the lights dress me in velvet.] Hyppodon nai dorméra. [Hyppodon never really sleeps.] E sai? Sai sorréva. [And me? I smile.] [Verse 1] Velunai ros teressa, [Pink neon slides across my skin,] darethi sul marévia. [while engines murmur underneath.] Caldrin vessa nai quora, [The city watches without blinking,] ma sai danza por sévia. [but I move only for myself.] Taveri glan in oressa, [Glass towers lean above the rail,] feravai cadra doré. [cargo lights descend like rain.] Qualen mira sai scintéra, [Someone mistakes my shine for invitation,] e trova sol velané. [and finds only polished flame.] [Pre-Chorus] Nai tene la luméssa. [You cannot hold the glow.] Nai compra la seréna. [You cannot purchase the softness.] Tocai luma con falsa mano... [Reach for light with the wrong hand...] e luma mordéra. [and the light learns to bite.] [Chorus] Rosa, rosa, ven taléra, [Pink, pink, let it shimmer,] sai nai tua, nai mai sera. [I am not yours, not now, not ever.] Mira dolce, pensa piano, [Look sweetly, think carefully,] cristal bella taglia mano. [pretty crystal cuts the hand.] Rosa, rosa, Hyppodon, [Pink, pink, Hyppodon,] bassa luna, alto coravon. [low moon, high heart.] Se me vidi, vidi vera, [If you see me, see me clearly,] nai confunda lum con resa. [do not mistake light for surrender.] [Post-Chorus] [Whispered Harmonies] Lumé... velé... nai prende me. [Glow... velvet... you do not take me.] Lumé... velé... sai prende sé. [Glow... velvet... I belong to myself.] [Verse 2] Podéra chiude, ora corre, [Pod doors close and hours keep charging,] schermi conta ogni respira. [screens count every little breath.] Fuori, ponti senza fondo, [outside, bridges hang over nothing,] dentro, sai diventa mira. [inside, I become my own reflection.] Coreth alto, ferro aperto, [The Core Shaft rises like an iron wound,] navari passa senza ciel. [ships descend without bringing sky.] Tutti parlano di salita, [everyone speaks about climbing upward,] sai impara prima star fiel. [I learn first how to remain untamed.] Qualen ride troppo vicino, [Someone laughs a little too close,] qualen pensa rosa è sì. [someone thinks pink always means yes.] Sai inclina solo la testa... [I only tilt my head...] e lascia il gelo lì. [and leave the cold with them.] [Pre-Chorus] Nai tene la luméssa. [You cannot hold the glow.] Nai compra la seréna. [You cannot purchase the softness.] Tocai luma con falsa mano... [Reach for light with the wrong hand...] e luma mordéra. [and the light learns to bite.] [Chorus] Rosa, rosa, ven taléra, [Pink, pink, let it shimmer,] sai nai tua, nai mai sera. [I am not yours, not now, not ever.] Mira dolce, pensa piano, [Look sweetly, think carefully,] cristal bella taglia mano. [pretty crystal cuts the hand.] Rosa, rosa, Hyppodon, [Pink, pink, Hyppodon,] bassa luna, alto coravon. [low moon, high heart.] Se me vidi, vidi vera, [If you see me, see me clearly,] nai confunda lum con resa. [do not mistake light for surrender.] [Bridge] [Beat Drops] [Close Breathy Vocal] Sai porta seta sopra acciaio. [I wear silk over steel.] Sai canta miele sopra fumo. [I sing honey over smoke.] Se pensai dolce vuol dire debole, [If you think sweetness means weakness,] sei già perso nel profumo. [you are already lost in the perfume.] Nai grido. Nai corre. [I do not scream. I do not run.] Sai sorride... e chiude porta. [I smile... and close the door.] Hyppodon insegna questo: [Hyppodon teaches this:] la rosa cresce anche senza sole. [the rose grows even without sunlight.] [Final Chorus] [Anthemic Lift] [Layered Harmonies] Rosa, rosa, ven taléra, [Pink, pink, let it shimmer,] sai nai tua, nai mai sera. [I am not yours, not now, not ever.] Mira dolce, pensa piano, [Look sweetly, think carefully,] cristal bella taglia mano. [pretty crystal cuts the hand.] Rosa, rosa, Hyppodon, [Pink, pink, Hyppodon,] bassa vita, alto coravon. [low life, high heart.] Se la notte chiude il cielo, [If the night closes the sky,] sai fa stelle nel metallo. [I make stars inside the metal.] Rosa, rosa... sai scintéra. [Pink, pink... I keep shining.] Nai per te. Per sai vera. [Not for you. For myself.] [Outro] [Soft Synth Fade] Hyppodon... Tanta ferro. Tanta occhi. Sai ancora rosa. [So much iron. So many eyes. I am still pink.]
0/500