[OPENING] 狐火、ひとつ (A single foxfire) 狐火、ふたつ (A second foxfire) 鈴が鳴る (The bells begin to ring) 夜が笑う (The night smiles) [VERSE 1] 静かな道に、足音ひとつ (One pair of footsteps upon the silent road) 鳥居を越えて、誰かが踊る (Someone dances beyond the torii) 右へ左へ、袖が誘えば (Left and right, her sleeves beckon) 月まで拍子を打ち始める (Even the moon begins keeping rhythm) 面を隠して、名を脱ぎ捨て (Hide your face, cast away your name) 今宵は誰でも、狐になる (Tonight, anyone may become a fox) [PRE-CHORUS] おいで、おいで (Come now... come now...) 灯を消して (Extinguish your lantern) 怖がらなくていい (There is nothing to fear) もう遅いから (Because it is already too late) [CHORUS] 狐の夜行 (The Fox's Night Parade) 鈴が鳴るたび (Each time the bells ring) 焔が笑う (The foxfire laughs) 踊れ踊れ (Dance... dance...) 月も手を叩く (Even the moon applauds) 狐の夜行 (The Fox's Night Parade) 今夜は祭り (Tonight is a festival) 帰る場所など (No road home...) 最初からない (Was ever there.) [VERSE 2] 追うのか、追われるか (Are you the hunter... or the hunted?) 誰も知らない (No one can tell) 舞は狩りとなり (The dance becomes the hunt) 狩りは舞となる (The hunt becomes the dance) 袖が翻れば (When her sleeve turns) 焔が百咲く (A hundred flames bloom) 爪が鳴るたび (Each time claws click) 太鼓も笑う (The drums laugh as well) [PRE-CHORUS] まだ足りない (Not enough...) まだ終わらない (Not yet over...) 夜は長い (The night is long) だから踊ろう (So let us dance.) [CHORUS] 狐の夜行 (The Fox's Night Parade) 影も踊る (Even the shadows dance) 狐火揺れて (The foxfires sway) 神楽のまま (Like an endless kagura) 誰も止めない (No one stops the procession) 誰も帰らない (No one goes home) 夜が終わるまで (Until the night itself ends) 鈴を鳴らせ (Ring the bells.) [BRIDGE] 花は散る (Flowers scatter.) 焔は消える (Fires fade.) 月も沈む (The moon will sink.) だけど (And yet...) 狐は笑う (The fox still smiles.) [FINAL CHORUS] 踊れ踊れ (Dance... dance...) 狐の夜行 (The Fox's Night Parade) 笑え笑え (Laugh... laugh...) 夜が明けるまで (Until dawn arrives) 舞え舞え (Dance... dance...) 焔を連れて (Leading the foxfire) 歌え歌え (Sing... sing...) 名も忘れて (Forget even your name) [OUTRO] 狐火、ひとつ (A single foxfire.) 狐火、ふたつ (A second foxfire.) ... 誰かが笑った (Someone laughed.)
