Octopus... Be Mine [Intro] They say the sea hides a secret... Eight tentacles, a single stare... And whoever meets her once sails wherever she wants them to. [Verse 1] Octopus, oh be mine, let's sail into the sea so far away. Where nobody asks about anything, and the fog is as thick as milk. Wrap me around with your tentacles, let the waves do whatever you command. I am all yours for this moment, just don't ask what I am dreaming of. [Chorus] Octopus, oh be mine, speak and demand whatever you want. Octopus, oh be mine, just don't ask… you know it well. Eight tentacles, a single plan, getting closer, getting bolder. Octopus, oh be mine, and what comes next, I do not know. [Verse 2] She looked at me from under half-closed eyelids, as if she had known my secret for a long time. One of her tentacles brushed against my side, and suddenly I forgot why I was sailing here... The sea grew quiet, though the wind still blows, the moon is painting something on the waves. You say nothing, I stay silent too, but I think we both know what I feel. [Verse 3] You can speak, you can demand, you can change the course every moment. I will sail wherever you want me to, as long as you don't overdo the force. When you entangle me in your own way, I will probably lose my path. One tentacle holds the wheel tightly, and I already know I won't say no. [Chorus] Octopus, oh be mine, speak and demand whatever you want. Octopus, oh be mine, just don't ask… you know it well. Eight tentacles, a single plan, getting closer, getting bolder. Octopus, oh be mine, and what comes next, I do not know. [Bridge] I only ask you for one thing don't make me ask what is going to happen. You are ruling everything here today, so I execute every single command. Eight tentacles, eight orders, and each one sounds even bolder. I don't ask where we are sailing anymore I am simply following you. [Chorus] Octopus, oh be mine, speak and demand whatever you want. Octopus, oh be mine, just don't ask… you know it well... Eight tentacles, a single plan, dark sea, hot night. Octopus, oh be mine, and let the story… never end. [Outro] Octopus, oh be mine… Wrap me around… And the rest... Maybe the sea will tell... Ośmiornico... Moją Bądź [Intro] Mówią, że morze skrywa tajemnicę... Osiem macek, jedno spojrzenie... A kto raz ją spotka ten płynie już tam, gdzie ona chce. [Zwrotka 1] Ośmiornico moją bądź, płyńmy w morze hen daleko. Tam, gdzie nie pyta nikt o nic, a mgła jest gęsta jak mleko. Opleć mnie swoimi mackami, niech fale zrobią, co im każesz. Jestem cały Twój na tę chwilę, lecz nie pytaj, o czym marzę. [Refren] Ośmiornico, moją bądź, mów i żądaj, czego chcesz. Ośmiornico, moją bądź, tylko nie proś… dobrze wiesz. Osiem macek, jeden plan, coraz bliżej, coraz śmielej. Ośmiornico, moją bądź, a co dalej, tego nie wiem. [Zwrotka 2] Spojrzała na mnie spod przymkniętych powiek, jakby od dawna znała mój sekret. Jedna z jej macek musnęła mój bok, a ja nagle zapomniałem, po co tu płynę... Morze ucichło, choć wiatr jeszcze wieje, księżyc na falach coś sobie maluje. Ty nic nie mówisz, ja też milczę, lecz chyba oboje wiemy, co czuję. [Zwrotka 3] Możesz mówić, możesz żądać, możesz zmieniać kurs co chwilę. Ja popłynę tam, gdzie zechcesz, byleś nie przesadziła z siłą. Gdy mnie oplączesz po swojemu, pewnie zgubię własną drogę. Jedna macka trzyma ster mocno, a ja już wiem, że nie odmówię. [Refren] Ośmiornico, moją bądź, mów i żądaj, czego chcesz. Ośmiornico, moją bądź, tylko nie proś… dobrze wiesz. Osiem macek, jeden plan, coraz bliżej, coraz śmielej. Ośmiornico, moją bądź, a co dalej, tego nie wiem. [Bridge] Tylko o jedno Cię proszę nie każ mi pytać, co się stanie. Ty tutaj dzisiaj rządzisz wszystkim, więc wykonuję każde zadanie. Osiem macek, osiem rozkazów, a każdy brzmi coraz śmielej. Ja już nie pytam, dokąd płyniemy po prostu płynę za Tobą . [Refren] Ośmiornico, moją bądź, mów i żądaj, czego chcesz. Ośmiornico, moją bądź, tylko nie proś… dobrze wiesz... Osiem macek, jeden plan, morze ciemne, noc gorąca. Ośmiornico, moja bądź, a historia… niech się nie kończy. [Outro] Ośmiornico moja bądź… Opleć mnie… A resztę... Może dopowie morze...
