Verse 1: One world, our native planet, Our common home, a common land. Here lives a simple soul, Shared happiness, peace. People are different, but destinies are shared, Skin color, faith, a different view. But warm feelings unite us, Trust, the call of mutual pain. Chorus: We are the inhabitants of this small planet, One world, our single home. Let any gardens bloom, Children rejoice in the bright sun. Verse 2: We walk the earth as brothers, Friends become brothers. Together we will overcome worries, We build our shared future, our common dream. One big, close‑knit family, A wave subordinate to one world. Every person deserves pure happiness, Let's build a new dawn together forever. Chorus: We are the inhabitants of a small planet, One world, our single home. Let any gardens bloom, Children rejoice in the clear sun. Bridge: Let's dive into the ocean of hope, Forget the past wars. Let's become one heart, whole and united, Illuminating the stars of the earth, paths full of challenges. Final: Let us raise our hands to the heavens, Let us remember the covenant of the ages that have passed. One humanity has truly united, Evil has been defeated, and a wonderful, bright mark has found its space. Куплет 1: Один мир, планета родная, Дом наш общий, общий край. Здесь живет душа простая, Счастье общее, покой. Люди разные, судьбы общие, Цвет кожи, веры, взгляд иной. Но объединяют чувства теплые, Доверие, взаимной боли зов. Припев: Мы - жители планеты малой, Один мир, дом единый наш. Пусть цвести будут сады любые, Дети радуются солнцу ясно. Куплет 2: По земле шагаем братья, Братьями становимся друзья. Вместе победим тревоги, Строим будущее общую мечту свою. Одна семья большая, дружная, Одному миру подчинённая волна. Каждый человек достоин счастья чистого, Давайте строить вместе новый рассвет навсегда. Припев: Мы - жители планеты малой, Один мир, дом единый наш. Пусть цвести будут сады любые, Дети радуются солнцу ясно. Бридж: Погрузимся в океан надежды, Забываем прошлые войны. Станем сердцем единым целом, Осветив собой звезды земли непростой тропинки полны. Финал: Вознесём же руки к небосводу, Будем помнить преданных веков завет. Одно человечество сплотилось всерьёз, Победило зло, обретя свой простор чудесный яркий след.
