[Intro – Soft piano, distant birds, room tone] [Gentle inhale before first line] [Verse 1 – She (German), whispered, poetic] Du sitzt mir gegenüber und sagst nichts. Deine Stille hat Gewicht, aber sie drückt nicht. Die Zeit lehnt sich an uns an, als hätte sie beschlossen, heute nicht zu gehen. [Verse 2 – He (English), calm, intimate response] I watch the light rest on your face, like it knows where it belongs. Nothing needs to happen now, nothing needs to be said. This moment reads itself, slowly. [Pre-Chorus – She & He alternating, closer] [She:] Vielleicht ist das genau das Glück, das man übersieht, wenn man sucht. [He:] Maybe this is where the story breathes, between the lines. [Chorus – Together, soft unity] Between you and time there’s a place we can stay. No before, no after, just us, gently awake. Zwischen dir und Zeit wird aus Nähe ein Wir. Wie ein gutes Buch, das man nicht beendet, weil man bleiben will hier. [Verse 3 – She (German), reflective] Ich habe gelernt, dass Liebe leiser wird, wenn sie bleibt. Dass sie nicht ruft, sondern wartet. [Verse 4 – He (English), warm assurance] I don’t need the end to know this story feels complete. Every page we don’t rush is already enough. [Pre-Chorus – Shared lines, whispered overlap] [She:] Wenn alles langsamer wird… [He:] …doesn’t it feel more real? [Chorus – Together, slightly fuller] Between you and time there’s a place we can stay. No before, no after, just us, gently awake. Zwischen dir und Zeit wird aus Nähe ein Wir. Kein Versprechen für morgen, doch ein gutes Gefühl bleibt hier. [Bridge – Minimal, almost spoken, alternating] [She:] Vielleicht ist das das Happy End. [He:] Or maybe it’s just the part we keep. [Final Chorus – Together, warm, resolved] Between you and time everything feels right. No rush, no noise, just this quiet light. Zwischen dir und Zeit schlägt die Seite sich um. Und zum ersten Mal fühlt sich Ankommen nicht wie ein Schluss an, sondern wie Beginn. [Outro – Piano holds, voices fade together] [Soft exhale]
