⛰️❄️⋆｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆❄️⛰️⋆｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆❄️⛰️⋆｡ﾟ☁︎｡⋆ 🎵 NDC – NORDIC DISCORD CHALLENGE 🎵 The Scandinavian home for Suno creators & genre play ✨ Contact us on Discord to join and create challenging music with us! Open for all from 🇩🇰 🇸🇪 🇳🇴 🇫🇮 🇮🇸 🇬🇱 🇫🇴 🇦🇽 ⛰️❄️⋆｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆❄️⛰️⋆｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆❄️⛰️⋆｡ﾟ☁︎｡⋆ *** English translation *** [Verse 1] When we split apart, no sound, no word, tears already dry, the glass was slurred. Your mouth was ice, a faithless kiss, and in that moment I knew what this is. [Pre-Chorus] Your vows discarded, your fleeting fame, I feel second-hand shame when the block calls your name. [Chorus] Silence and weeping, that’s how I left you, babe. Silence and weeping, no return, no way. Silence and weeping, homie, it’s done today. [Verse 2] We went in hiding, I bit in hiding, you forgot so quickly, I’m slowly sliding. I ask in the night: what were you to me? This wound rots deeper, no song sets it free. [Chorus] Silence and weeping, that’s how I left you, babe. Silence and weeping, no return, no way. Silence and weeping, homie, it’s done today. [Bridge – laid-back trap flow] We were smoke, a ghost in the bar, I think you in silence, curse the boulevard. No money can heal it, no time can disguise, what we had was a death with a masked face in the night. (Yeah-yeah, ey…) [Instrumental – slouched guitars + 808s + requinto riff] [Outro] Silence and weeping… Silence and weeping… that’s how I lost you, that’s how I stayed. *** Original *** [Verso 1] Cuando nos dejamos, sin ruido, sin voz, lágrimas secas, se partió en dos. Tu boca de hielo, un beso sin fe, ya en ese instante supe lo que fue. [Pre-Coro] Tus juramentos tirados, tu fama ligera, me da pena ajena cuando el barrio te nombra afuera. [Coro] Mutis y llanto, así te dejé, bebé. Mutis y llanto, no vuelvo, ¿pa’ qué? Mutis y llanto, compa, ya fue. [Verso 2] A escondidas fuimos, a escondidas muerdo, tú olvidaste en corto, yo en lento me pierdo. Pregunto en desvelo: ¿pa’ qué fuiste mía? Esta herida se pudre, ni con trova se enfría. [Coro] Mutis y llanto, así te dejé, bebé. Mutis y llanto, no vuelvo, ¿pa’ qué? Mutis y llanto, compa, ya fue. [Puente – flow tumbado x trap] Éramos humo, fantasma en cantina, te pienso en silencio, maldigo la esquina. La feria no cura, el tiempo no tapa, lo nuestro fue muerte con la cara tapada. (Yeah-yeah, ey…) [Instrumental – guitarras tumbadas + 808s + requinto riff] [Outro] Mutis y llanto… Mutis y llanto… así te perdí, así me quedé.
