Όπου πας όλα γίνονται μαγικά η καρδιά σου χτυπά δυνατά Σ’αγκαλιάζει ο ήλιος και τραγουδά και τα πόδια σου βγάζουν φτερά και χορεύεις χορεύεις στα σύννεφα και τ’αστέρια κρατούν το ρυθμό και βουτάς στης αγάπης τα κύματα κι η ψυχή σου γεμίζει με φως , είσαι φως! Φως! Ahová csak mész, minden varázslatosan lobog, A szíved is, oly erősen dobog! A napocska körülölel, és néked énekel, és a lábaidra, mintha szárnyak nőnének fel! S te csak táncolsz a felhőkön, s táncolsz az égen, a csillagok is felveszik, s tartják az ütemet véled! És te beleveted magad a szeretet hullámaiba, és a lelked megtellik fénnyel; Te vagy a fény maga! A fény maga! Γύρω σου λάμπει παντού δος μου νερό τ’ουρανού να πιω τώρα μαζί σου κι εγώ ξέρω ν’αγαπώ Körötted fénylik, világít, mindenütt! Add hát nékem is az égi nedüt, hagy igyak! Én is, véled együtt: szeretni tudok! και χορεύουμε πάνω απ’τα σύννεφα και τ’αστέρια κρατούν το ρυθμό μια γλυκιά μουσική μας παίρνει μαζί τον κόσμο γεμίζει με φως κι όλα φως! Φως! És együtt táncolunk a felhőkön, s fenn az égen, a csillagok is felveszik, s tartják az ütemet szépen! Egy édes zeneszó bennünket is magával ragad, s a világot megtölti fénnyel; És minden a fény, maga! A fény, maga!
0/500